提供的《原著也会被文豪本地化吗》30-40
第31章 月下之约
“怎么突然想起约会了。”我闻言不自觉地挺了挺背。
“只是觉得我们在现实里，好像还没有正儿八经的约会过。”织田作永远都那么认真的声音顺着听筒漫了过来，我的心里有些痒，“第一次穿越世界里的约会表现不太好，所以我觉得它们不能作数。这次就算作真正的第一次吧，我也想给昭也留下一些好的印象啊。”
天色似乎亮了一些，我舍不得挂断电话，便一直雀跃着往约定的地方赶去。织田作也不嫌烦似的，一句句回应着我诸如“路边这个广告牌设计得真有意思”、“这家甜品店看起来真好吃”一类的絮语。
在路过第N家甜品店依旧是售罄状态后，我放弃了给织田作带点见面礼的想法。
“不妙，”我心里有种预感，“上次遇见这种情况还是在东京中了默尔索的异能力，总觉得有点邪乎。”
织田作似乎察觉到了我有些低落的情绪，劝慰说他今晚已经订好了位置，肚子本就不太能填得下。如果我想，他可以明天再陪我一道过来。
转阴的世界又重新放晴。我暗暗加紧了步子，理直气壮地打算把很快出现在他面前的我当作送给他的惊喜。
到达目的地时，织田作已经举着电话站在了那里。
设想中飞扑、捂眼、猜人的一系列流程从一开始就宣告失败，我完全忘记了还有天衣无缝这个作弊器——几乎是在我步入他视野范围内的那一瞬间，他就转身看向了我，带着笑意朝我步来。
电话垂在他手里，没有挂断。
“你怎么还不挂电话？”我手机里蹿出了很多杂音。
“和你一样。”他在我面前站定，帮我摁掉了我手里的电话，“来的路上辛苦了。”
我看着他哼了一声，“你怎么背着我独自美丽了，要约会也不知道让我也打扮一下再出门。”
今天的织田作，真的很不一样。
他放弃了往常衣架子里长出来一个人的惯常模板，改换了一身的黑。黑色紧身的收腰西装勾勒出他劲瘦的腰肢，贴身的黑色西裤又衬出一双笔挺的腿。再加上被风吹起、下摆正猎猎飘扬的黑色风衣外套，映得被扣至顶端的白色衬衫领口是不同寻常的显眼，正巧与和头发颜色一样让人心生欢喜的红色领带相称。
胡须被刮了个干净，发型被精心打理，领带上甚至还别出心裁地别了个带银链的领带夹，链口的另一端则被规整地系在了扣子上。我忍不住捏着夹尾松开又夹紧，松开又夹紧，又勾着链子强迫他朝我靠近，让他低头正好和我对上眼，“织田作，你是不是故意的？”
他略带疑惑的“嗯？”了一声。
“自己打扮得这么漂亮，在这站一会，多少人路过在偷偷看你。”说到最后，我已经带上了几分咬牙切齿的意味。
“别误会。”他无奈地举起了手，“只是今天出任务的时候正好发稿费了。太宰知道了之后，嚷嚷着要我请客”
“所以你打算穿成这样去Lupin？”我几乎是一字一顿。
“但是我拒绝了。”他握住了我捏着他领带的手，“我说，请客可以下次，但是今天，我觉得我得用这笔钱和昭也一起过。”
“太宰听完后觉得很不可思议，直说没想到我们居然还没有正儿八经地约会过。他建议我换身行头，并认为这一套的效果一定很不错。想到太宰的好眼光，我就在他的建议下买下了。”
“我以为，你会喜欢。”
当然喜欢。
看上去这么天然的一个人，说起话来怎么这么好听。我不争气地有些脸热，于是只能找他的领带出气，却被他的手摁下了动作。
“好了，不要生气。”他刻意放慢了语调，话里带上了几分哄人的意味，“看看这是什么？”
他握着我的手转了个方向，我这才留意到他指根处圈着的亮晶晶的东西，“有它在彰显所属呢。”
素银的指环被新加的材料精心修饰过。我怔了一瞬，自己的指根处也随即落下了一个素银戒指，“银色时间久了有些发暗。我到店去修复的时候，店员建议我重新改制一下戒指，可以免去戒面随着时间的磨损。我一开始不是特别情愿，但他们说这样更能保护戒指，也不用那么勤地做修复。我看了看样式改动也不大，最重要的是不会对刻上的名字造成影响，就同意了。”
他松开了圈住我的手，又转而沿着我的指缝轻轻插入，和我十指相扣，拉着我往一旁的餐厅走去，“这样，我就圈住你了。”
圈住你了。
到底是谁在试图圈住谁啊。
我被这一句话勾得魂游天外，一直到用餐结束了都还在思考这个问题。
织田作低头仔细打量着自己的着装，认真苦思的模样拉回了我的注意。我不由问道，“怎么了吗？”
“只是见你这一餐似乎没吃出什么滋味，在想是不是该把衣服换回去。”织田作做着评估。
“不，”我果断摇头，“这样就很好。”
织田作的提醒总算让我回了神，不至于因为带着甜味的过去而忽略更加值得珍惜的现在。下一站，他带着我走进了离餐厅不远的剧院。亮如白昼的灯火照尽了剧院里的富丽堂皇，形形色色的人们在前厅有序地排着长队，领取着场刊和纪念票。
“这是？”我眯着眼睛去看厅门外张贴的海报，“音乐剧《摇滚红与黑》？”
“嗯。”织田作拉着我一起排了队，“第一个穿越世界里，你不是问我有没有去过正儿八经的约会地点吗？我当时回答的是任务去过。后来想想感觉有点煞风景，所以想来营造一份不一样的剧院回忆。而且感觉你也会喜欢这些。”
这可不仅仅是喜欢，而是彻彻底底的惊喜了。
在了解到文野世界文学的贫瘠之后，我就彻底对其他基于文本而来的艺术形式失了望。没有了文豪的创作基础，很多发展出来的艺术形式都会随之变得贫瘠。但我怎么忘了《红与黑》可是动漫里已经出现过的文学作品。
“你自己也一定很爱《红与黑》。”我笃定道，“不然谁会给真嗣那个年纪的孩子买这种书看，就算老师也只会在中学以后推荐吧。”
“这本书勾起了我对阅读的兴趣。”他没有否认，“要不是因为它，我也不会有兴趣读完一位先生的小说，并由此萌生了金盆洗手、自己进行创作的想法。”
演出是法国剧组的原班人马，各个表现不俗。有些意外的是，《摇滚红与黑》独特的舞美创意与横滨剧院不算太大的场地完美融合，倒显得极具巧思。
我和织田作都很享受这一次的演出，闭幕了还在讨论着剧里的内容。剧场门口的人很多，似乎都在等着接主演下班，一时竟有些堵住了。眼见一时半会不太能出得去，我干脆返回了剧院里，准备去一趟洗手间。
剧院的隔音效果很好，不过往里走了几个拐角，就已经不太能听清外面的喧闹了。似乎是因为人也散得差不多了，走廊的灯只留了最里间的那一盏，显得格外昏暗。
我快步穿过漆黑的廊道，脚步声在这一小片空间里来回飘荡，竟有些瘆人。
【请收藏本站】提供的《原著也会被文豪本地化吗》30-40
一声底气十足的怒号突然从前面的洗手间里传来。下一秒，一个人形炮弹从灯下闪出，直直朝我飞奔而来，口吐的竟然是法语，“救命啊！只听说日本恐怖片真的很多，没想到真的闹鬼啊——！快跑啊啊啊！”
我还没来得及看清那人的面目，就被其后紧追而来的东西吸引了目光：
被可怜兮兮挤压在走道里的一团巨大的不明生物正张牙舞爪着。它上半部分挤满了眼睛，看得人san值狂掉，下半部分则像多足虫一样长满了腿。我一时间甚至有些生理性的犯恶心。
这是一只咒灵。
甩开已经完全来不及了，咒灵马上就要扑到我们身上，我无奈间只能一边拼命奔跑，一边死马当活马医，对着旁边那人用法语喊道，“你是作家吗！”
出乎意料的，跑出来的那人大声回道，“是！”
我心下一喜，“那你快许愿这东西消失掉！”
“没用的！快跑吧！”那人似乎是觉得我是在找精神寄托，还努力鼓励着我，“跑起来比任何许愿都有效！”
说话间，一切已经迟了——
咒灵猛地拉长了身子，彻底笼罩了我们。我得不到许愿，无法实现目标，只能漫无目的地调动起能量，咬着牙拼了命地朝咒灵抵去。
下一秒，面前的压迫感消失，那令人作呕的东西竟然彻底散去了。
我有些惊魂未定，依旧倚着墙壁粗粗地喘息着。
这里怎么会有咒灵？
我们怎么会看见咒灵？
有前面柯学世界的前车之鉴，这次再综个咒回片场已经不会让我感到意外了。更让我好奇的反而是咒灵是如何被拔除的。
联想起下午甜点都被买空的经历，我下意识地顾视四周，搜寻着有没有某白毛六眼的踪迹。
毫无人影。
或许是这些东西对他们来说太容易了根本不值得一提，干脆让我们觉得是在做梦也挺好？我努力给自己圆了个逻辑，随后就被炮弹又一次冲了个满怀。
“你一定就是日本传说中的神子吧！”我这才看清他的长相：蜷曲的棕色卷发，顶着一副黑框圆形眼镜，肚子略显得有些富态，出口的是地道的法语。
“不是。”我礼貌地回道，“我是个出版商。”
“不可能！”他一脸“你瞒不过我”的模样，“不然你怎么知道我是作家，刚刚又为什么要让我许愿？你一定是神子！可以实现别人愿望的那种。”他抱着我哀嚎道，“你既然有如此力量，可不可以请你帮我驱驱邪？我自从写完《歌剧魅影》之后，整夜整夜地被梦魇所困，那个男人甚至还会时不时出现在我的生活中，方才那个怪物说不定就是他的化身！”
“《歌剧魅影》？”我敏锐地捕捉到了关键词，一个猜测在我的心中成型，“不知您怎么称呼？”
“加斯东·路易·阿尔弗雷德·勒鲁。”他报出了一长串的名字，“一个剧作家，目前正在给各大剧院自由供稿。”
我的面色有些复杂。这遇上的不是《歌剧魅影》的音乐剧作者，而是原版的小说作者啊。
但他一个法国作家怎么会在这个片场里跟咒灵扯上关系？与其说他是被咒灵困扰总感觉说扰着他的其实是歌剧魅影的异能力才更贴合文野的主世界设定。
在他继续恳求之际，没等到人的织田作先来了。
“昭也？”他快步走来一把把我拉起，有些警惕地看着蹲在那的勒鲁，“发生了什么？”
“没事。”我冲他笑笑，“刚刚和这位先生一起撞见了奇怪的东西，现在已经不见了。”
他立刻担忧地打量着我，“没受伤吧？”
我摇了摇头，“现在的问题是，这位先生非觉得我是什么神子。”
“我知道了！”勒鲁盯着我们俩的手一拍脑袋，“你一定是因为偷偷和这位先生订婚了，所以才否认自己的神子身份吧！”
“您的想象力真丰富，不愧是作家。”我对这位代表作几乎家喻户晓的作家同样报以敬意。如若没有他的文字，后续也不会产生如此丰富的魅影改编作品，“但我真的是个出版商，最近我们文心出版社还正在举办征文活动。”我从怀里摸出异能特务科特意为我定制的法文名片递给他，“有爱情和侦探两个赛道方向，我觉得您一定会很喜欢这两个主题。有兴趣考虑在剧作之外向我们出版社投递作品吗？除却稿费，还有相当丰厚的奖金噢。”
“您居然知道我喜欢写爱情和侦探！”他的眼睛亮了起来，“我可以向您供稿，我有很多的想法。但我不要奖金，也不要稿费，我只想要您帮我解除我的困境！”
“他在说什么？”织田作倏尔开了口。
我将勒鲁的话翻译给他。不知是想到了什么，他突然道，“要不就先听听这位先生遭遇了什么吧。”
勒鲁似乎觉得有戏，开始激动地向我们描述起来，“事情是这样的，我是个剧作家，歌剧音乐剧我都写，偶尔也会写写小说。因为之前在剧院积攒起的良好口碑，我在业界也算小有名气。可是自从开始创作《歌剧魅影》开始，一切都变了。”
他的脸色突然垮了下去，眼睛里充满了恐惧，“最开始的时候，我只觉得我对写作格外投入。我的灵感如火山的岩浆般喷涌而出，我仅仅只需要趁它们还有热气的时候如实记录下来就好。可是，随着魅影形象的日渐完善，他突然出现在了我的梦里，我的工作的剧院，甚至是我的生活中。他像影子一样紧紧跟随着我，偶尔会在如梦似幻的时刻现身，却又摸不着，碰不到。也就是在那段时间，我的精神变得前所未有的差，一点点风吹草动就能激起我神经的战栗。我开始失眠，开始生病，可就连巴黎最好的医生也说不出我该如何治疗。”
他深深地叹了口气，像是把整个人的灵魂也随之吐出，“我
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第1页/共5页)