/>
直译的《我的道路》,或者意译的《荆棘之?路》,乃至于?和《风中玫瑰》对称的《战地玫瑰》。
然而,当“无远弗届”作为备选名字提交上去时,却获得了?一致的肯定,近乎全票通过。
译者最忌讳夹带私人情感?,黎绯提交这个选项时,曾经犹豫过,可?是扪心自问,在遮掩标题读到这些诗时,她心里浮现?出的一个词,贯.穿所有诗篇,的确,是“无远弗届”。
穿过纷飞战火,脚下的荆棘之?路恍惚变成玫瑰绽放的坦途,无论多远的地方,也终将?抵达。
而在全票通过、一致肯定的结果面前,黎绯更觉得,这是一个奇妙的巧合。
跨越六个世纪的巧合。
构成了?某种命运的必然。
《My Way》中文版书名,最终确定为“无远弗届”。
像是不由自主的力量吸引,黎绯走过去,看着少?年手中的《无远弗届》。
当黎绯靠近时,尤然的身体僵.硬.了?半边,连呼吸都?不自觉放轻了?许多。
少?女眉眼?低垂,纤长的睫毛如同蝶翼轻.颤,掩住了?闪烁的神色。
“你?也喜欢这本诗集吗?”
尤然听见自己这样问。
黎绯轻轻点了?点头。
少?年于?是笑了?。
然而,他不知道的是,近在咫尺的少?女,却是在透过他手里的书,看向遥远的另一个少?年。
曾经有一个人对她说过。
“无远弗届,是我贫瘠的中文词汇中,能够找到的,最美好的祝福。”
隔着一个世界的距离,甚至她已经换了?另一个身体生存,可?这一刻,黎绯依然轻轻地少?年的话语。
而现?在,又有另一道清冷依旧、却更加富有磁性的男性嗓音,在她的脑海里响起。
“手很重要。”
“至少?……对于?海德格尔来说,你?的手,很重要。”
“我有东西要送给你?。”
“……准确说,是还?给你?。”
…………
“哎?”
看着突然跑出去的少?女,尹薇惊讶地叫道。
“阿黎你?要去哪里?”
黎绯的动作太快,不要说尹薇了?,即使是身旁的尤然也没?有能够拦得住她。
少?年伸出了?手,却只有微凉的空气穿过他的指缝。
尤然看着自己抓空了?的手掌,怔了?怔。
就像一阵风。
——她就像是一阵风。
尤然的脑海里,浮现?出《Sound of Silence》的这一句乐评。
【你?在怀疑什么?】
系统的机械音在黎绯的脑海里响起。
在宿主情绪慌乱的时刻,系统显得格外冷静而理智。
因为一路小跑,黎绯的呼吸有些乱,现?在正站在电梯前轻轻喘.息。
少?女抬起脸庞,望着闭合的电梯门映出自己的轮廓,微微恍惚。
【……我有一个荒谬的猜想。】
“阿黎这是怎么了??”
没?有成功拦截住少?女,尹薇转过身,询问尤然。
留在原地的少?年沉默着,翻开了?诗集,试图寻找答案。
“穿过世界的乌云……”
尤然轻轻读出声。
若有所感?,少?年侧首,望向了?落地窗外平静的夜空。
尹薇走到落地窗边。
“……为了?寻找那一轮月亮。”
早已对这首诗烂熟于?心的尹薇,缓缓接出了?下一句。
今夜无风,月明星稀。
【请收藏文学网,努力为您分享更多好看的小说】您现在阅读的是文学网提供的《穿成小美人鱼还能C位出道吗》60-70
只是一轮明月,这时候恰巧躲进?了?一团乌云的背后。
在等待电梯到达的十几秒时间内,许许多多的猜测混合着情绪,在黎绯的心里如同烟花一样炸开。
如果换作她曾经生病的身体,是无法承受这样激烈的情绪的。
但是演戏总是需要各种各样爆裂的情绪。
某种意义上,从很早开始,黎绯就在使用这种透支生命的方式,来为自己争取生命。
每一次结束拍摄,无法出戏的她,时常会陷入情绪的迷障,但总有一个人,可?以安抚少?女那颗疯狂跳动、几乎要跃出胸腔的心脏。
大多数的时候,少?年其实并未作出明显的安抚举动。
他只是静静地坐在那里,陪伴在她的身边,已经传达出了?无声的支持。
对于?黎绯而言,少?年的意义,远远超过一个钢琴伴奏。
客厅内。
似乎并不着急离开的尤然,慵懒地靠在了?沙发?上。
寂静之?中,少?年用平缓的声音念诗,仿佛誓约。
“我来到你?的身边。”
一进?电梯,黎绯便?按下了?数字键“1”。
她的指尖微微颤抖。
系统不得不开口提醒:【宿主,你?需要冷静。】
AI可?以永远保持冷静,在宿主情绪值暴动之?际,系统依旧能够继续精密的运算。
即使黎绯没?有明示,系统也知道,盘亘于?少?女脑海里的,那一个“荒谬的猜想”的具体内容。
系统欲言又止。
其实不用提醒,黎绯也知道,这个猜想如此荒谬。
但是……
既然这个荒谬的世界都?有“穿越”、“系统”、“重生”了?,死?去过一次的她也可?以在另一个世界得到第二次的人生,那么,为什么……
……不能够再荒谬一点呢?
随着楼层一层层下降,黎绯的心反而渐渐镇定下来。
黎绯只祈祷,她能够赶上。
否则,以男人的骄傲程度,在遭到她的连续拒绝后,她大概已经上了?他的黑名单,下一次见面的机会恐怕不会再有。
她想要追上他。
然后,问出她心底里的那个问题。
叮——
当电梯门打开,黎绯第一眼?,便?看见了?伫立于?夜色之?中的那道背影。
——赶上了?。
同一时刻。
落地窗边,尹薇撑着下巴仰望星空。
明月从乌云的背后现?身.
于?是尹薇轻声吐露出了?诗篇的尾句。
“——与你?同行。”
黑色的迈巴赫停靠于?路边,十分低调。助理正躬身为男人拉开后座的车门。
仿佛有某种预感?,很少?——几乎从不回头的尹勋,在此时,蓦地回了?头。
那双淡漠的浅色眼?眸流露出了?错愕的神色。
“黎小姐?”
尹勋像是意外于?少?女会追出来。
目光锁定,几乎是一瞬间,尹勋便?察觉到了?黎绯此刻的情绪不同寻常。
尹勋毫不犹豫,向不知为何有些慌张的少?女走去。
“是遇到什么麻烦了?吗?”
他轻声问,低沉的嗓音在凄迷夜色中响起,竟然有一种奇异的安抚力量。
“或许,我可?以……”
男人的声音,由于?少?女的动作而戛然而止。
穿过世界的乌云
为了?找寻那一轮月亮
我来到你?身边
与你?同行
——弗吉尼亚《无远弗届》
第六十五章
……她大概是遇到了紧急的麻烦。
尹勋心想。
男人低垂眼眸, 看向他的手。
——否则,她也不会慌乱到, 握住了他的手。
尹勋知道,她是厌恶他的。
仅有的几次单独相处,她对他的反感从来?毫不掩饰。
而此刻,握住他的,少女的手柔软而温暖,指节因为紧握的力量而微微发白。
感觉到她的颤抖,尹勋回握了过去。
黎绯怔了怔。
握住男人的手, 是?她慌乱之下的举动。
当感受到尹勋回握过来?的体温时, 黎绯也有些措手不及。
男人施加的力道并没有禁锢的意味, 黎绯可以轻松挣脱开来?。
事实?上,在感觉到少女有挣脱倾向时, 尹勋便随即松开了手。
他静静地?凝望着她。
黎绯出来?得匆忙, 没有带上随身的速写本。
少女想了想,改握着对方的手腕, 摊开了他的掌心。
接着,黎绯用手指, 在他的掌心里,一笔一划写下她的问题。
——为什么是?“还”?
“……还?”
尹勋重复了这个?字。
黎绯点?了点?头,补充写下“海德格尔”。
——其实?, 除了“还”这个?措辞的问题, 黎绯还想知道, 为什么……他会给大提琴和?她同样的名字。
黎绯自认她的猜想实?在过于荒谬, 难以开口。
因此她只好从细枝末节里入手, 试图捕捉到那一块缺失的拼图。
以此拼凑出……真相的一角。
少女浅淡的眼?眸深深地?凝望着他。
这是?一种非常专注的目光。
然而尹勋却恍惚错觉,她并不是?在看他。
而是?透过他, 在看另一个?人。
荒谬的错觉。
他想。
但?第一次,在与少女的对视中,尹勋首先错开了视线。
“因为是?物归原主。”
他轻声说道。
下一刻,尹勋感觉到少女握着他手腕的力道收紧了。
怎么会是?“物归原主”呢?
黎绯颤抖着手,在男人的掌心写下追问。
——可是?,你不才是?海德格尔的主人么?
“只是?因缘际会。”
几乎是?黎绯低头写完最后一个?字的同时,她的头顶响起了男人淡淡叙述的声音。
【请收藏文学网,努力为您分享更多好看的小说】您现在阅读的是文学网提供的《穿成小美人鱼还能C位出道吗》60-70
“海德格尔是?有灵魂的大提琴。”
少女的肩膀微微一颤。
尹勋静静地?看着她。
“我在拍卖会上遇见它,拍下它,就一直等待着这一天。”
“等待着……这把大提琴,回到它命中注定的主人身边。”
“当我听见你拉响第一个?音符时,我就知道,你是?海德格尔一直等待的主人。”
也是?……他一直以来?等待的女孩。
尹勋隐藏下了这后半句话。
起风了。
天空之中降下微微细雨。
黎绯抬起头,细碎的湿意扑面而来?。
明明月亮还高悬于夜空中,与此同时却又落了雨。
是?和?太阳雨一样罕见的,月亮雨啊。
她心想。
所以,这也是?命运安排的一个?巧合罢了。
她在奢望什么,又在期待什么呢?
——如此荒谬。
一场月亮雨,浇灭了少女心头的灼热。
冷静下来?之后,黎绯才突然之间?意识到了自己的荒谬程度。
她抬起眼?,眼?眸映出男人深邃的五官,坚毅的线条。
和?记忆里沉默却可靠的少年,完全不同。
还有那举手投足之间?的气?场。
尽管对方在她面前有意收敛了,但?是?很多东西?都是?藏不住的。
&n
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|,退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第4页/共5页)