本站最新域名:m.ikbook8.com
老域名即将停用!
的爱,因为特蕾莎对卡列宁无所求。她甚至不要求爱如果我们没有能力爱,也许正是因为我们总渴望得到别人的爱,也就是说我们总希望从别人那儿得到什么(爱),而不是无条件地投入其怀中并且只要他这个人的存在。”
少女的声音轻而柔和,从周防尊的角度看过去,恰好能看到她无血色的唇,整张脸白的隐隐透明,隐约可见皮肤下青蓝的血管。
不知从什么时候起,她已经这样消瘦了。
“特蕾莎接受了卡列宁当初的样子,她从未设法以自己的形象来改变它,她预先就已认可狗也有一个世界,所以不想把它占为己有,她也不想嫉妒卡列宁的秘密癖好。她养它不是为了改变它(而男人总想改变女人,女人亦想改变男人),而只是想教它一门基本的语言,使它得以与人类彼此理解,从而共同生活。”
多么可笑啊。人类与人类无法完成的爱,却在人类与动物之间得到实现。特蕾莎与托马斯之间,彼此相爱,却将对方置于地狱。
少女想,他们迟早也会这样吧。
不是无法理解,只是无法妥协。
所以至少,在她更加沉重的拖累他之前
一只手摁上她的头,周防尊的声音带着无奈。
“你是不是又在乱想了。”
“诶?”
少女呆呆的看过去,周防尊叹了口气,将她手里的书拿过来,随手扔到一边。
《[综漫]不死的西比尔》 第65章 k(第2/2页)
“爱情这东西,虽然我也不知道它到底是什么,总之不会是那种轻飘飘的东西。”
“负担什么的,尽管交给男人吧,你那点重量还压不垮我。”
“爱是两个人的事,不要自己都背负起来啊。”
周防尊的手压着少女的脑袋,大约是想要摸摸她的头吧,但他一向不熟悉这种亲昵的动作,只能生硬地抓着脑袋转来转去。
他从不像她想的这样多。
爱情从来都不是那种美好的,轻飘飘的,没有一点现实阴影,只有浪漫与温柔的东西爱情本身就是沉重的负担,在相爱的那一瞬间,就要背负起对方那颗心的重量。
这样的事情,周防尊早就清楚了。
他爱的这个人有多么麻烦,他一开始就比任何人都明白。
所以
“相信我吧。”
不安也好,恐惧也好,痛苦也好,贪婪也好,禁锢也好,占有欲也好。
都交给我吧。我会和你一起解决的。
***
梦里,那个人微笑着对‘她’说,我的小女孩,你不曾相信过任何人。
我相信你。
‘她’想这样对那个人说。
不呢,你也并不相信我。
那个人俯□,笑着抬起她的脸。
相信是什么,你明白吗?就是你相信不管你是什么样,对方都不会讨厌你。
还不明白吗,我的小女孩,你从不肯对我提出要求。相反,你对我予取予求。
你到底在怕什么呢,我的小女孩。
我不会因为这一点小事对你生气的。一点小小的请求,我还是会为你实现的。
因为你是我的巫女啊。只属于我的巫女。
可是你不属于我啊。
‘她’想了想,还是没有说出口。
是的,你不属于我。
少女在黑暗中睁开眼,下意识地握紧了周防尊的手。
每夜每夜,她总要握着他的手才能入睡。
就着昏暗的月光,她静静看着他的脸。
这个人,是属于我的,是可以相信的。
所以,多相信他一点点吧。
相信自己的痛苦,不会将这个人压垮,不会成为这个人的囚笼。
爱的负担,是两个人的重量,自己承受不起,他一个人也不行,可是谁也无法卸下这负担。
那么,两个人的话,大概就可以背负起来了吧?
两个人一起。
作者有话要说:【1】
本章全部关于米兰·昆德拉的内容都采用上海译文出版社的版本,许钧翻译。
【2】
引用自王尔德的。
羲央原本想死。但是尊哥给力。
我想了很久羲央该怎么黑化,但是动笔之后就发现,她无论黑化到什么程度,除了放弃自己的生命之外别无他法。
她本来就是这么温柔的孩子。
以及,我认为,和尊哥谈恋爱的话,这种矛盾不可避免。
王的女人不是那么好当的。
当尊哥在外面打的满身伤口的时候,作为恋人肯定会为他担心,会希望他不要再去。但是无法阻止。
这样的情形几乎是必然的。
ps:不知道大家看不看得出其实羲央和尊哥已经睡过了
我真是拉灯小能手√
五毒勾搭小能手扔了一个地雷投掷时间:2014-08-0122:01:52
【来喵喵让我啵一个超爱你!!!】
人不中二枉少年扔了一个地雷投掷时间:2014-08-0316:18:36
人不中二枉少年扔了一个手榴弹投掷时间:2014-08-0316:18:47
【壕!!!让我们做一辈子的好朋友吧!!!】
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|,退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签,方便阅读』