造访,答应了林萝涨版税的要求,不过却提出,日后林萝的作品,新江出版社有优先出版的权利。
林萝笑道,“同等条件下,我自然会优先选择新江出版社。不过要是别人的条件优厚太多,我可不做保证。”
“新江出版社肯定不会让你吃亏的。”——
作者有话说:
第59章
重新签订了《红白喜事》的出版合同,刘恒火急火燎地离开燕京,回香江安排出版事宜。本该安静下来的什刹海小院,又迎来了一大波访客。
秋霞、王建业、孙彤、王雅等《故事会》小组成员,外加李白、李卫东、杜卫东和山田洋子四个留学生都来了,一个个面带喜色。
秋霞一进来就大呼小叫,“小萝,我听说《美好生活》和《红白喜事》都报送德鸿文学奖了,是不是真的?”
林萝没想到事情这么快就传开了,她笑道,“是,《美好生活》是《华国文学》发表的,《红白喜事》是《当代》发表的,两家杂志各自报送过去的。”
秋霞冲着众人得意地挑眉,“我没说错吧?林萝一人有两部作品入围”
林萝赶紧纠正,“是被杂志社报送过去,不能说是入围。全国那么多文学杂志,推送的文章没有两百也有一百多,评奖之
《1979之问鼎文豪指南》 50-60(第11/13页)
前肯定要筛选”
谁知秋霞打手一挥,铁口直断道,“怎么不算入围?被推送就是胜利,就是入围。况且你是一人两部作品被推送,满华国可能就你一个。等事情传出去,你可就是无冕之王了。”
见秋霞越说越夸张,林萝苦笑道,“霞姐,你可别害我啊,之前我那篇反驳文章发出去,就被很多前辈说不知谦虚,狂妄自大。要是再传出无冕之王的话,以后我在华国文坛可就是人人喊打的过街老鼠了。”
见林萝主动提到反驳文章,秋霞气道,“还不是怪你!我们给你写文章助威多好,你偏要自己出手,这下好了吧?行了,别愁眉苦脸的,我们大家都支持你,别人要是再说,我们肯定会出手的。”
王建业附和,“对,小萝你真身上阵几次就够了,驾临次数过多会耽误大家对你的评价,还是让我们这些林氏门下好友上阵的好。”
“对,我们也是发表过文章的,论耍笔杆子可不在怕的。”
李卫东凑热闹道,“还有我,我是留学生,身份上天然占优势,我也帮你骂人。”
山田洋子点点头,“我是泥轰人,最了解小萝说的情况,我可以作证。”
众人群情激昂,就差撸袖子上阵和人血拼了。林萝赶紧开口,“好了,助阵的事儿以后再说,你们今儿来是干嘛的?”
秋霞嘿嘿嘿笑,“自然是蹭饭的。杜编可是说了,你家涮羊肉管饱,怎么样,不会不招待吧?”
林萝好笑道,“杜编这嘴可真够快的。招待,怎么不招待,只不过人这么多,肉票可不够。”
“没事儿,我们带着票呢。”
“就是,我连粮票都带了。”
一群人热热闹闹,将小院附近菜市场的羊肉包了个圆儿,实现了人生中第一次羊肉自由。
没过多久,久等不到的班坦图书公司,也终于来到燕京,和林萝商讨出版事宜。双方约在燕京饭店见面。
出人意料的,随着班坦图书公司一起来的,除了代表保罗先生,还有李卫东的舅舅詹姆斯。当然,另有两名WS人员陪同。
彼此介绍了身份后,詹姆斯笑道,“我和林小姐也算是熟人了,如今我跳槽到班坦图书公司,出任保罗先生的助手之一。保罗听说我侄子跟林小姐认识,特意让我陪同的。”
“那李卫东可要高兴坏了,他有两年多没回去了吧?”
“可不是,臭小子自从来了华国,就撒欢了,用你们的话说,是成了孙猴子,我姐姐可是日日念叨他这个不孝子。”
保罗对詹姆斯的套近乎十分满意,等双方叙过旧,他才开口,“萝林”
林萝愣了一瞬,赶紧打断,“你叫我什么?”
保罗耸耸肩,“萝林,你知道的,阿美莉卡人习惯姓氏在后面,名字在前面,我认为这样叫显得更尊重”
“哦,这样啊。”林萝虚心请教,“那秉持尊重的保罗先生,您贵姓?”
保罗十分大方,“我姓怀特。”
林萝学着保罗的样子,耸耸肩道,“那么,请容许我叫您怀特保罗先生,怎么样?毕竟华夏五千年历史都是这么叫的,我们认为这样更好。互相尊重嘛,您按阿美莉卡的习惯称呼我,我就按华夏的习惯称呼您,很合理,是不是?”
保罗愣了一下,似是被林萝的针锋相对震慑到了,也似是不理解为什么林萝跟其他接待他们的华国人不一样。不过试探失败后,他很快恢复镇定,笑着道,“这些都是小事,如果您喜欢先姓氏后名字这样叫,那我就称呼您为林小姐好了。
那么,林小姐,请让我介绍一下班坦图书公司。我们公司是阿美莉卡最大的纸质书出版公司,以出版平装书为主,书籍定价不贵,但在阿美莉卡销量惊人。去年出版的《第三次浪潮》蝉联纽约时报畅销书排行榜十六周,创造了销量奇迹。林小姐的《美好生活》交给我们出版,是您做出的最明智的选择。”
林萝笑笑没说话,还真是一群畏威而不怀德的家伙,就不能对他们客气。如今阿美莉卡如日中天,保罗话里话外充满着浓浓的民族自豪感,她早习惯了。就连看不惯资本家行径的李卫东和杜卫东,隐隐也有身为阿美莉卡人的骄傲,只是隐藏的很好罢了。
保罗继续道,“班坦图书公司在很多英语国家都设有分公司,枫叶国、呆英、澳洲等都在我们的市场范围内。班坦图书公司的销售渠道不止有书店,还有药房、超市、机场商店等,交给我们,保证能让更多的人看到您的《美好生活》,也让更多的人知道那段历史。”
林萝挑挑眉,这老小子显然抓住了她的痛点。看来下马威期间,保罗也不是什么都没做。后世林萝知道班坦图书公司,是因为霍金的《时间简史》就是这家出版社出的,能将科普类图书打造成全球畅销书,班坦图书公司的实力是受到过历史检验的。
不过,该得的利益还是不能放弃,这关系到日后她的小说在阿美莉卡的版税,一步也不能让,林萝道,“谢谢保罗先生的介绍,不知道班坦愿意支付多少版税?”
保罗耸耸肩,“林小姐,我们了解到贵国出版图书,都是按印数稿酬支付的,这次我们也按印数稿酬算如何?我们愿意支付千字三十”
林萝都气笑了,合着是想白嫖呀,她正色道,“保罗先生,华国是华国,阿美莉卡是阿美莉卡,贵公司对待其他国家的作者,也是按印数稿酬支付吗?好了,贵公司要是如此没有诚意,咱们还是不要谈了,再见。”
说着起身就往外走,谁知保罗还没说话,两名WS人员中年纪较大的一个就皱起眉,低声和保罗交流了几句,起身将快走到门口的林萝拉到一边,冷着脸道,“林萝同志,保罗和詹姆斯可是阿美莉卡人,对待外国同志还是要友好一些的。”
林萝呵了一声,“我还不够友好吗?你也听到了,作为阿美莉卡公司,在阿美莉卡出版图书,竟然想用华国的支付方式,这合理吗?”
“可你在华国写作,稿费本来就是如此支付的。班坦图书公司支付的还是美元,作为文人,可不能这么贪财”
林萝翻个白眼儿,语气更加生硬,“这位同志,难道在你的心目中,文人就活该吃亏?这可是商业谈判,被人占了便宜,你作为华国人不帮助自己人就算了,还帮助资本家欺负本国人,你才该注意你的态度。别忘了你是华国人!”
外国人多是畏威而不怀德,对他们越客气,他们越蹬鼻子上脸。后世华国吃了多少亏才领悟的道理,林萝可不想重蹈覆辙。说着不顾WS人员气青了的脸,大踏步离开酒店。
吃了一肚子气,林萝没急着回家,而是去了不远处的友谊商店,熟练地给俩看门的保安一人塞了一包烟,堂而皇之地进入了只有外国人和华侨才能进的WS商店。花三万元将古董柜台的好东西买了大半,心气儿才顺了些。
只不过稿费又被她花的差不多了,只盼望香江那边的版税快点儿到账,否则真是连年都过不起了。
友谊商店遭遇又一轮扫货,很熟练地派人和司机将东西打包送到了什刹海小院儿。早等在院里的林华、陈红英和贺松年三人见这么多东西,没第一时间询问合同的事儿,张罗着将东西放到杂物间,给装卸工和司机一人塞了一包烟,这才将人
《1979之问鼎文豪指南》 50-60(第12/13页)
送走。
林萝买完东西,脸上早没了初时的愤怒,是以三人都没看出来谈崩了,反而兴致勃勃地问起在阿美莉卡出版的事儿。
八十年代是华国和阿美莉卡的外交蜜月期,华国报纸、杂志、广播甚至电视上,到处充斥着阿美莉卡的消息。在这个时代的华国人看来,阿美莉卡就是自由与民主的象征,是令无数华国人向往的发达国家——
作者有话说:
第60章
林华和陈红英不懂得太多,可阿美莉卡很厉害他们是知道的。如今闺女的书要在阿美莉卡出版,光是想想就能高兴得睡不着。
林华第一个发问,“小萝,你的书什么时候在阿美莉卡出版?他们是支付美元吧?那你是不是给国家创外汇了?哎呀,我闺女就是厉害。”
陈红英不住地点头,目光灼灼地望向林萝。
只有贺松年心里隐隐觉得不对,望向林萝的表情带着些许探究。
林萝将箱子一一规制好,这才起身道,“谈崩了,阿美莉卡资本家想白嫖我的作品,我没同意。”说着将当时的事儿复述了一遍。
林华愤慨道,“真是黑心的资本家!都那么有钱了,还按咱们国家的方式给钱,这不是欺负人嘛!香江那边都给版权呢,他们连香江都不如!”
“就是,大不了不在阿美莉卡出版,咱们如今赚的钱就不少,我和你爸每个月好几千呢,养得起你。”
贺松年点点头,眼里有愤慨,更多的则是担心。
林萝笑道,“没那么严重,他们大概以为我一听到在阿美莉卡出版,就会迫不及待答应。放心,过不了几天李卫东和詹姆斯就会联系我,肯定是从最低的版税谈起,一点点加价。没事儿,我有心理准备。”
事情与林萝预想得别无二致。翌日上午从人艺彩排回到燕大,李卫东首先找到林萝,表达了他和詹姆斯舅舅晚上请林萝吃饭的意思。
林萝耸耸肩,“李卫东,我可不会因为咱俩的交情,就降低版税要求。这是两码事儿,希望你不要介意。”
“这是自然,林,我听詹姆斯舅舅说了,你做得对,保罗就是个大傻蛋!我们不理他,詹姆斯舅舅也不赞成保罗提到的支付方式,不过你也知道,詹姆斯舅舅刚跳槽,在班坦图书公司还没有什么话语权。不过你放心,有我在,詹姆斯舅舅肯定是站在你这边的。”
林萝可没把这话当真,詹姆斯顶多是保罗派来试探她的罢了,见见没什么,想交心就不必了。
上完课,李卫东带着林萝再次来到燕京饭店,詹姆斯等在门口,向林萝表达了歉意,“林,原谅保罗的试探,他只是想多赚点年终奖罢了。你知道的,打工人嘛,替老板省钱才能得到青眼。”
林萝不置可否,三人来到餐厅,詹姆斯为大家一人叫了一份牛排和蔬菜沙拉,本来还想加一杯咖啡,被林萝拒绝了,“詹姆斯先生,我可不想晚上睡不着觉。”
詹姆斯耸耸肩,吩咐服务员,“两杯咖啡,一杯鲜榨果汁,谢谢。”
等没人打扰了,詹姆斯继续道,“林,听李卫东说你在燕大很照顾他,来,我替侄子敬你一杯,谢谢你将《甜蜜陷阱》和《美好生活》两本书的翻译工作交给他。”
林萝摆摆手,“不用谢,李卫东是个很好的人,我跟他交往全凭兴趣相投,翻译工作交给他,也是因为李卫东能够胜任,不然我可不会因为交情,将自己的孩子送给一个不负责任的人。”
李卫东举起酒杯,认真道,“林,这杯酒一定要喝,能够翻译《美好生活》,是我来华国这么久最骄傲的事儿,真的非常感谢你。”
林萝推辞不过,三人一起碰杯,喝过酒,又说了几句闲话,期间李卫东还问起了詹姆斯跳槽的事儿,詹姆斯解释道,“《埃勒里·奎因神秘杂志》来了新的主编,就是这么简单。”
上辈子作为牛马,林萝秒懂,不论如何,老板都是大SB。
边吃边聊,直到饭都快吃完了,詹姆斯才进入正题,问起了《美好生活》在阿美莉卡出版的事儿,“亲爱的林,你想要多少版税呢?原谅我问的这么直接,你可以说一个价格,我帮你在保罗那里争取争取,你是卫东的好朋友,我肯定是要帮助你的。”
“百分之九,詹姆斯,我想你一定看过《美好生活》了,它的质量如何不用我多说。我相信,如果这本书是阿美莉卡人写的,你们会支付不下于百分之十的版税,不过你们的规矩我知道,我是华国人嘛,大家各退一步,我要求百分之九并不过分。”
詹姆斯面露为难,解释道,“林,你可能不知道阿美莉卡那边的行情。对于新人作家,我们只会支付百分之三到百分之五的版税,而只有很好的作品才会出到百分之五。
对于已经有过畅销书的作家,版税通常在百分之五到百分之八之间。百分之九到百分之十已经是名家的版税收入了,最高的百分之十五,全阿美莉卡能拿到的也不超过十人。”
林萝耸耸肩,“我认为《美好生活》值这个价。”
见林萝坚持,詹姆斯没再继续劝说,而是想着如何跟保罗交代。餐桌上一时安静下来,好在饭也快吃完了,三人在饭店门口告别。
李卫东将林萝送回什刹海,路上悄悄对林萝说,“林,干得好。百分之九才对得起《美好生活》这篇小说,你一定要坚持下去。”
两人在小院胡同口告别,贺松年和林华夫妻早等在这边了,跟李卫东告别后,三人拉着林萝问起了晚餐的事儿。
翌日周末,林萝在家休息了一天,顺便规制杂物房的古董。作为两辈子都是劳苦大众的林萝来说,古董她是一窍不通的,之所以在友谊商店买,也是知道那里的东西都是真的,否则她可不敢涉足古董收藏领域。
在潘家园淘宝这种事儿想想就行,对她这种门外汗,不够往里面砸钱的。不过要是能遇到懂行的就好了,也不知道那些日后的收藏大家如今在干嘛呢
贺松年在一旁打下手,看着屋子里满满当当的古物,提议道,“家里快放不下了,不然放到我爸妈买的那套院子里?”
听过林萝对未来房价的分析,贺松年开始劝父母将钱换成房子,贺父贺母刚开始自然是不理解的,只不过见什刹海小院住着确实不错,又宽敞又没人打扰,关键是,听林华说,四合院的价格一直在涨,两人这才开始上心,前些日子入手了一套一进院,交给了盛丹褚和贺遐年的安家装修公司拾掇,如今还空着呢。
林萝摇摇头,“不用,搬来搬去还怪麻烦的。我让爸妈再打听着吧,有机会了再买一套,专门放这些古董,还有读者来信,如今家里东西都快放不下了。”
“行,听你的。班坦那边你是怎么想的,不给百分之九就不出版了?”
“当然不是。”林萝笑道,“这本书本来就是为了宣传那段历史的,其实我的心里价位是百分之六,毕竟在阿美莉卡,我还是新人,得先证明自己的价值。而且班坦图书公司出版我的书也是要冒险的,只不过说百分之九,也是为了让班坦还价。”
贺松年点点头,担忧道,“WS部门不会找你麻烦吧?”
“找就找呗,在阿美莉卡出版这本书,可是给国
《1979之问鼎文豪指南》 50-60(第13/13页)
家创外汇,当然能要多高就要多高了。放心,总有明白人的。”
可惜明白人往往知道得晚,小人呢,又最会告刁状。
翌日周一上学,晌午的课刚结束,林萝就被叫到系主任张德光的办公室,当日那名被林萝下了面子的WS人员也在,面无表情,眼里却能冒出火。
林萝没当回事儿,笑问系主任找她什么事儿。
张德光笑呵呵的,对于大二就能拿全国优秀短篇小说奖的学生,张德光自然是爱护的,没有因为对方是WS人员就给林萝定罪,反而问道,“小萝,WS部门的孙先生说你不顾华美外交,公然不给阿美莉卡友好人士面子,我想问问你是怎么回事。”
林萝翻了个白眼儿,将当日的事情一五一十的交代清楚,“主任,您也是写文章的,该知道在哪个国家出版,就要讲哪个国家的规矩。不能因为我是华国人,就让资本家白白占便宜吧?华国人不帮华国人,说到哪儿都不占理。”
“你!”被称为孙先生的男人脸都气红了,指着林萝道,“你这是什么态度!孔子他老人家说的真对,唯女人与小人难养也!保罗和詹姆斯可是阿美莉卡”
林萝不耐烦的听着,白眼儿翻到飞起。
还是张德光涵养好,听了十分钟的屁话,脸上的笑一点儿没变,眼睛里的光却严厉多了,等孙先生说完,张德光道,“孙先生,你今天来说的事儿我已经了解了,如何处理林萝是燕大的事儿,就不劳孙先生插手了,请!”
WS干事孙先生气哼哼地离开张德光办公室,像一只无能狂怒的懂王,连门被甩的啪啪响这点都很像。
张德光眼角都没动一下,笑着安慰林萝,“好了,小萝先回去吧,这件事我知道了,会帮你打听打听的。放心,不会让阿美莉卡人占便宜的。”——
作者有话说:
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|,退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签,方便阅读』