《[综英美]你也有双重身份?》 60-69(第1/15页)
第61章
“…最先狂欢起来的自然是超英怀疑论者。任何一个能接通互联网的人都会发现他们声势浩大、铺天盖地;的确,他们抢占了舆论先机,几乎是当警方的BOLO通报刚刚发出,他们就恰到好处——如果能允许我这么用词的话,我会选择‘迫不及待’——地回想起了他们早先对这些‘凌驾于法律之上’的超级英雄的警惕、怀疑,甚至是预言。任何一点超级英雄曾经犯过的错,或者,只要它看起来像个错误,就会被他们拿到显微镜下放大观看……”
电视里,正在报道布鲁德海文近期事件的记者恰到好处地停顿了一下。她侧了侧身,让那些推文、油管视频封面以及一系列发声的截图出现在了屏幕上,就像是要为那些怀疑论的声音让道一样。
‘——如果他们没做错什么,为什么警方会发出BOLO通报?如果他们问心无愧,为什么不站出来回应?’
然而,她的下巴始终高高扬起,目光炯炯有神地注视着镜头,姿态浑然一位永不屈服的战士。在展示过那些截图之后,她重新开口。
“…然而,假如让我们追根溯源,回到这一切的起点,我们就会轻易地发现舆论——一如既往地——早就偏离了事情的起因和焦点。是‘超英有罪’,或者‘超英无罪’吗?不,事情的起因是那位被害于BPD的库珀警监。他究竟是怎么死的?有确凿的证据能将他的死亡与那位‘刺客’联系起来吗?有确凿的证据能将此事和‘夜翼’联系起来吗?
“根据1792年托马斯·杰斐逊国务卿通过的(美国)宪法第四修正案,法院只能在有‘相当理由’的情况下签发搜查令;此概念后在‘美国诉汉弗莱斯案(372F.3d653)’中引申为逮捕前提,而这还不是判定某人是否有罪的根据。唯一的根据必须,也只能是开庭审判之后的司法裁决……”
电视音量被调低了。猫浑然不知地从遥控器上踩了过去,探头探脑地左右看了看。浴室里的水声停了,门一开,雾气就散了出来;猫循着水汽走了过去,朱利安一边走出来,一边往头上套卫衣,差点踩到挡到路中央的猫。
“你什么时候…”朱利安纳闷地低头看了看猫,又看了看窗外,“好吧。”
外面的游行比屋里的电视声音大多了。猫比人更擅长感知汹涌的情绪海啸,自然不耐烦那些动静,早早地钻进了人类的公寓里躲避。朱利安经过它,顺手拿猫背上油光水滑的黑毛擦了把手,若无其事地路过了猫抗议的大叫。
他出了卧室,走到客厅,随手拿起沙发背上的毛巾,坐下就开始擦头发。签发了逮捕令的圣殿骑士肯定想不到他要抓的刺客本人此时竟然过得这么逍遥,然而这也是他的BOLO警报带来的;时局一变化,出于安全(和减少添乱)考虑,本来待在警局实习的大学生们就被赶回了家里,朱利安只是其中一个。
毕竟,现在警局里的可用人手几乎都被投放到了街上。在夜晚,他们得搜寻刺客和夜翼的动向,而在白天,他们就得费时费力地维持公共秩序;这事实上也是那一发BOLO警报带来的影响,一部分超英怀疑论者举牌宣扬涉事英雄应该及时自首,早日结束这段动荡的时局,一部分超英无罪论者举牌抗议当局给出的通缉理由不够“相当”,认为这整件事都是无稽之谈……
朱利安的同学们也全都掺和进去了,尤其是那些被警局临时“解雇”了的实习生们。他昨晚还在和迪克一块儿秘密调查圣殿骑士的真实身份,加班到很晚才睡,一觉醒来才发现三条劲爆消息:
一,他“杀”了内务部部长库珀警监;
二,他被通知即日起不用来警局上班了;
三,他被直接拉进了同学们义愤填膺组织起来的“超英无罪”小组。
原因可能是他之前写的那篇谈到夜翼的论文。总之,朱利安一句话都没说,就被理所当然地划分到了他们超英无罪派。群主是个他没印象的同学,大约和他既不是一个专业,也没上过同一门课,自称曾在数月前的校园枪击案中和刺客近距离接触过,因此要为了无端被污蔑的刺客强烈抗议;她很礼貌地给朱利安私发了消息,问他们能不能用朱利安之前写的那篇期末论文。
“我和许多自称接触过刺客和夜翼的人交谈过,”隔着屏幕,她这么说,“通常是一些没成功发生的抢劫案和更多涉及到财产或人身伤害的小案件。但你知道吗,他们所有人都说,当夜翼或者刺客救下他们之后,他们听到的第一句话总是‘没事了’或者‘别担心’。”
“我在发现这个共同点的第一时间非常惊讶,”她说,“然后,我才意识到,那天刺客在杀死了那个嗑嗨了的校园枪手后对我们说的第一句话也是‘没事了’。”
朱利安握着手机,默默地回想了一会儿。他当然还记得几个月前发生过的那起校园枪击案,正是那个案子让他发现了圣殿骑士暗中制造的毒品;然而他那时候究竟对在场的受惊学生说过什么,他是一点儿也想不起来了。
但很明显,他们还记得。
“所以,当这个主意在我心里冒出来的时候,”她指的大概是‘超英无罪’群,“我一点也不惊讶,甚至那种激动的热情让我浑身颤抖。我想,是时候轮到我们对他们说‘没事了,别担心’了。”
“——是时候轮到我们保护他们了。”
屏幕上的消息跳到已读。朱利安看到这个,先是笑了一下,然后仰头倒在了沙发背上。他闭着眼睛,把手机扣到心口上,就这么静静地沉默了一会儿。在他沉默的世界里,一切似乎都显得格外漫长;窗外的游行和口号声仍在吵闹,电视里的播报还在继续,然而,当他重新睁开那双雪亮的眼睛的时候,时间仅仅过了几秒钟。
“你有没有考虑过这么做的危险性?”他回复,“夜翼和刺客可能不希望你们这么冒险?”
“我们这么做的危险性比不上他们在夜晚行动的万分之一,”群主秒回,显然是守在手机边上,“至于他们可能不希望我们这么做……好吧,我只能说,他们平时应该也挺不希望布鲁德海文人走夜路的。”
朱利安低下头,捂着脸笑了。
“如果你担心危险,”她接着说,“我们就遮掉你的名字,只说是某个匿名大学生怎么样?”
“不,”朱利安回复,“就署我的名吧。”
·
“你确定吗?”
“我很确定。”夜翼耐心地回答,“库珀不可能是刺客杀死的,也不可能是我杀死的。”
特殊时期,夜翼没有冒险在某个高楼大厦的消防楼梯上和艾米见面。然而,他是罗尔巴赫一家的朋友,直接被邀请到了她家里见面;门窗紧闭,窗帘落下,夜翼站在窗边的阴影里,偶尔掀开窗帘往外瞅一眼。他看起来加强了警惕,但他没有一点儿要戒备艾米或她的家人的意思。
一旦夜翼决定要信任某个人,他就会毫无保留地信任他们。艾米知道这一点,无声地叹了口气,“库珀警监是昨天晚上死的。你确定刺客一直在你的视线范围内?”
“我确定。”夜翼松开手里的窗帘,扭头看向她,“昨天一整晚我们都待在一起。我向你保证,艾米,刺客绝对不可能是杀死库珀警监的凶手。”
“我还没说法医判断的死亡时间是昨晚几点。”
《[综英美]你也有双重身份?》 60-69(第2/15页)
“就像我刚才说的那样,我们一整晚都待在一起。”夜翼说,“我知道刺客和我不同,我也知道他会杀人,但他绝对没有……”
“夜翼,你在我们这儿有名誉可以担保,但刺客没有。”艾米指出,“你是怎么确定刺客可信的?你确定刺客没有那么一瞬间离开过你的视线吗?而就算你确定,你的这份证词也没法……”
“艾米。”夜翼把两只手按在了桌上,用这个姿势强调了他的态度。但他打断艾米的话时,语气仍然是温和的,“刺客和我,我们在相爱。”
艾米顿时倒吸一口凉气。有人和她同时这么做了。夜翼抬头看了一眼,是厨房里走出来的艾米的丈夫,吉姆。他正端着泡开了的茶过来,表情是一种说不出来的复杂。
“你刚才把整件事搞得更复杂了,你意识到没有?”艾米一手捂着额头,一手从吉姆手里接过一杯茶。
“我有一个把事情简单化的好办法,”夜翼泰然自若地接了杯茶,甚至还记得对吉姆低声道一句谢,然后转过头来,“我们直接把外部入侵排除在外,从警局内部找找可疑人选。我都听说了,只是那一层走廊上的监控什么也没拍到,是不是?在我看来,有人监守自盗的可能性可比刺客从外面钻进来大得多。”
艾米保持怀疑,“我听说刺客有一种能爬到高处的本事。”
夜翼笑了,“得了吧,艾米。如果你也觉得是他干的,你就不会在这个节骨眼上休假在家,拒绝参与对我们的搜捕了。”
艾米愣了一下,张口结舌地转向她的吉姆,“你听听!”
“放心,亲爱的,我来说他。”正坐下来的吉姆安抚了她一句,然后对夜翼说,“下次你就把这种事情放在心里,不要说出来让她不好意思,好吗?”
夜翼憋着笑,若无其事地低头吹了一口茶,“好的。”
艾米深呼吸了几下,然后磨着牙端起了自己的茶杯。她还不至于和这个小年轻计较这种事,她在心里这么劝自己。当她喝掉一口茶之后,她看到身边的吉姆冲她挤了挤眼睛。
“好吧,”艾米叹了口气,“我承认,我们早就怀疑警局里有坏人了。但这次的嫌疑人实在让我难以置信。警局没对外披露这些可疑的细节,但……”
她坐直了。虽然没穿着警服,也没挂着警徽,但她说这话时的神态仍然是那个正直勇敢的罗尔巴赫警长。
“库珀是在斯特林的办公室里遇害的。事发之后,他声称自己恰好不在办公室,也不知道库珀为什么来找他。整个办公室乱成一团,看起来像是被人翻动或者发泄过情绪,而倒霉的库珀可能恰好被凶手选中……”
她停顿了一下,观察了一下夜翼的反应。夜翼认真听着,也察觉到了她的观察,于是就说,“刺客一直都情绪很稳定。这不可能是他干的。”
“随你怎么说吧。”艾米嘀咕,“但一刀割喉和那几句拉丁文是刺客的标志,是不是?他真应该小心点的。”
夜翼刚扬起眉毛,艾米就伸手示意他打住。
“库珀脖子上的刀痕和我们以前记录的那几起手法不一样。”艾米说,“我偷偷找鉴证科对比了那几句拉丁文的字迹,他们也说对不上。我可以把笔迹比对记录给你,但如果这件事不是刺客干的——只要这件事不是刺客干的——一定有一个凶器被藏匿在布鲁德海文的某个地方。要证明刺客的清白,你就得找到它。”
夜翼马上站了起来,显然不打算喝完那杯茶了,“我这就去找。”
艾米没有阻止他。她捏着手里的茶杯,担忧地瞧着夜翼的背影。另一个夜翼的性格“缺点”,他一旦认定了某件事,就会不顾一切地去追求他认定的真相。没人能挡住他的路,哪怕他撞得头破血流也不会停下。
夜翼眼看着就要离开了。天逐渐暗了下去。
“你说你和刺客在相爱,”艾米在他身后说,“这是你相信他无罪的原因吗?”
“不,不是因为我爱他。”夜翼抓着窗帘的手顿了一下,“我相信他无罪,是因为我知道他是一个什么样的人……”他回过头,在朦胧的黑暗中冲坐在桌前的那对警察夫妻笑了一下,“别被他的自称‘刺客’骗了。他人很好,很可爱,我本来都准备向他求婚了。”
“‘本来’?”吉姆没忍住问,“现在呢?”
“现在我准备抓紧时间向他求婚,”夜翼一本正经地说,“赶在太晚了之前。你们知道的,电影里都这么演——不能让这种事拖到‘一切结束’之后,是吧?”
罗尔巴赫夫妻一时哑然。夜翼也没打算等他们的反应,轻快地冲他们挥了挥手,然后就钻出了窗户。窗帘轻飘飘地落下了。义警的矫健身影向前飞奔,飞奔,很快就消失在了黑暗里。
他把两位早就结为夫妻的警察留在了光明和一片沉默里。过了一会儿,吉姆忽然说,“你觉得他们的婚礼会邀请我们吗?”
艾米难以置信地瞧了他一眼。吉姆无辜地耸耸肩,摊开了手,“但电影里的幸福结局都这么演,不是吗?”
他凑过去,吻了一下艾米。很难说究竟是那个吻,还是那个“幸福结局”的主意打动了罗尔巴赫警长,但她的肩膀最终松懈了下来,无奈地笑了。
“是啊。”她最后承认,“我想他会邀请我们的。”
第62章
如果那通BOLO警报里有哪一点算不上是真正的“构陷”的话,那就是义警入侵布鲁德海文警局这回事,尽管编写这条警报的人可能都不知道这是真的。
刚离开罗尔巴赫家,夜翼就直接奔向了布鲁德海文警局。斯特林副局长的办公室位于警局三楼,夜翼知道那地方算得上“戒备森严”,只有几个在那一层楼工作的熟面孔经常出入,其次就是罕见的维修工和清洁工;事发当日当时没有维修记录,也不是清洁工习惯打扫卫生的点,所以假如排除外部干扰,凶手必然在这一层楼中。
这是夜翼理智上的判断。他一路避着人——再戒备森严,对他来说当然也算不上什么——直接进了斯特林的办公室。咔哒一声轻响,夜翼很快闪进了一片黑暗中。
他没有开灯。夜翼打开了多米诺面具上的夜视仪,让这总是靠谱的小玩意帮助他环视了一圈办公室;显然,凶杀现场被保护得还算完整,整个办公室如艾米所言被弄得一团乱,凌乱的文件和茶杯碎片散落一地,只有办公桌前的地面上有一圈疑似人形的图案,大约是他白天的同事标注的死者倒地位置。
夜翼本打算先四处调查一下的。但一看到那个死者位置,夜翼的眉毛就皱了起来。
有什么地方不对劲。他的直觉这么说。
直觉算不上一个侦探会优先信任的东西,但夜翼毕竟从十多年前就开始见识各种各样的尸体了。他略一思索就走上前去,绕着那尸体奇怪的倒地位置转了半圈,然后发现自己停在了一个正对着办公桌的位置。
库珀死时正对着办公桌?夜翼低头看了眼地上的线,又抬头看了眼办公桌。他摸了摸下巴,试图还原当时的场景;从尸体倒地的位置来看,库珀当时应该正对着办公桌,站在这里,然后死亡忽然来临——没人搀扶他,他也没有立刻倒地死亡,而是晃了几下,试图去抓周围的东西……
《[综英美]你也有双重身份?》 60-69(第3/15页)
这些都可以在附近不规则溅射的血点中得到印证。
他没有尝试反抗,也许死亡来得太突然——不,他还来得及动弹,而一个遭到袭击的警察绝对不会连拔枪的反应都没有,所以唯一的可能性是——
他连想都没想到“要反抗”。
夜翼抬起头。在夜视仪里,他的眼睛望向了那张被清理一空的办公桌。
‘这也太一目了然了。’夜翼心想,‘是因为我天然地相信刺客,知道这不可能是他干的,还是斯特林连演都不打算演了?’
他随即想到了沙利文当时的情况。差点被FBI找上门的圣殿骑士也是一样的忙乱,直接带人冲到了地下。他们就没想过逃之夭夭吗?
但这一点疑惑很快被夜翼排到了其他优先级后。他摸到办公桌附近,研究了一会儿斯特林当时的位置;很显然,库珀站在办公桌前,也许是在汇报什么,然后斯特林忽然发难——又或者库珀触发了斯特林的某个点,就像是分赃不均一样,然后斯特林立刻决定杀死库珀,以绝后患。
这是一场激情杀人,毫无疑问。不然谁会把尸体放在自己办公室里。
但凶器是什么?
夜翼在办公桌后坐下,往那贵得要死的办公桌柜上轻轻一踢,带轮子的老板椅就丝滑地往后转开了。随意地盘踞了这权力象征的义警兀自沉思了一会儿,模拟着凶手当时的场景,目光一一扫过办公桌附近的东西。
想想吧,夜翼对自己说,如果我是凶手,当时手边最趁手的东西是什么?美工刀?剪刀?裁纸刀?或者更出其不意一点,我手边正好有把折叠军刀?……
忽然,他的目光定在了地板上散落的文件堆上。
夜翼弯下腰,拾起了一封被拆开了的信件。然后是第二封,第三封。看来斯特林喜欢在办公室拆他的私人信件。但这些内容都无关紧要,夜翼的手指细细地顺着被拆开的地方摸索过去,然后露出了微笑。
是裁纸刀。斯特林喜欢用裁纸刀。
等到夜翼小心翼翼地翻找过一遍整个办公室,都没找到那一把本该存在的裁纸刀之后,他就更确定自己的推测了。这算得上一个值得庆祝的阶段性发现。但就在夜翼终于想起来掏出手机,要和刺客分享这个发现的时候,他才注意到已经过了他们早就约定好的“在警局见面”的时间。
从公寓过来不至于那么久吧。夜翼纳闷。
‘我知道这一切是怎么回事了。快来。我想找到凶器就能结束这一切了。’
夜翼等了一会儿。刺客没有回复。就在夜翼低头打字,准备问问刺客到哪儿了的时候,他听到走廊上传来了一声开关门的声响。啪嗒一声,啪嗒两声,接着是脚步声走了过来。
夜翼立刻收起手机,把耳朵贴到门上。
“晚上好,门罗局长。”是斯特林的声音。他听起来有点紧绷,哪怕不和另外一个听起来相当轻松的声音比也是如此。门罗局长回答,“晚上好,斯特林。我听说你自从那件事后一直待在警局里。你知道我一直很欣赏你的工作态度,但哪怕是为了你自己的身体考虑,你也偶尔回回家吧。”
夜翼在门背后无声地咧了一下嘴。他能猜出斯特林一直留在警局里才是为了他自己的“身体”考虑。不过,这也意味着斯特林的裁纸刀一定没离开警局,这对夜翼来说是个好消息。
“谢谢你的关心,局长。”斯特林正在走近的声音愈发清晰了,“但我早就打算好了,除非逮到闯进我办公室的那个混蛋,否则我绝对不会回家。”
“那你应该很快就能回家了,”门罗快活地说,“我刚刚收到消息,我们的人在商业区附近捕捉到了刺客的行踪——”
夜翼屏住了呼吸。他甚至没注意到走廊上的斯特林也同时停下了脚步。
“——天知道我们下午的时候还在为那群不懂事的学生烦心,”门罗说,“谁能想到他们真的招来了刺客?”
“那群游行的学生?”斯特林刻意放缓了语调,让自己听起来不要太急迫,“他们晚上还没走?”
“是啊。也许他们觉得布鲁德海文的晚上还不够危险吧。”有布料摩擦的声音,听起来像是门罗耸了耸肩。这些无关紧要的细节让夜翼轻轻地吸了一口气。他已经恨不得能直接钻出办公室,摇着他们的衣领问“然后呢”了,这时候却只能尽可能地把耳朵贴到门上,同时一只手飞快地给刺客弹消息,‘你在哪?商业区?有没有受伤?为什么不回消息?’
“所以我们马上就要抓到刺客了,是吗?”斯特林问。
干得好。夜翼差点就要为他这个直击核心的问题欢呼了。
“当然,”门罗说,“我相信你很快就能回家了。”
这算什么回答?夜翼着急地刷着手机,他们派了多少人去抓刺客?刺客有没有受伤?还是他们只是意外地瞅见了刺客的背影,然后就被他甩开了?
“很好,很好,”斯特林听起来咬着牙齿,“我们派出了特警去抓他,是吧?直升机出动了吗?我没听到声音。”
“直升机?有必要吗?”
“局长,我们谈论过——”
“好吧,好吧,如果你觉得有这个必要。但听着,斯特林,如果出了差错——”
“全都是我的责任。我知道。”斯特林咬着牙齿说,“我保证我会为布鲁德海文警局带来那个践踏法律权威和尊严的混蛋。”
夜翼同时抬脚要往窗边跑。要是他这么做的话,他相信他甚至能赶在直升机抵达梅尔维尔区之前找到刺客。但最后一点迟疑拽住了夜翼的脚,让他忍不住地犹豫——如果他在那之前找到那把裁纸刀,想办法恢复刺客的清白,那这一切行动当然也可以被中止。
截至到目前为止,夜翼还能相信裁纸刀留在警局内部。一旦斯特林离开警局,他就有太多机会销毁赃物了。
怎么办?他应该盯着斯特林,还是立刻去找刺客?
手机终于在夜翼手里轻轻一振。正在焦虑抉择的夜翼吓了一大跳,差点甩飞自己的手机,好不容易才把它抓住;刺客终于回复了他的消息,一看到屏幕上弹出来的发信人,夜翼就迫不及待地喘了口气。
‘抱歉让你担心了,我刚才在甩脱追踪。我没什么事,只是可能暂时赶不过来……’
‘太好了,’夜翼松了口气,‘我还以为你出事了。快找地方躲着,我听到直升机马上就要出动了。’
‘小意思。’刺客回复,‘别担心我,去找凶器。我们就指望这个了。’
他等了一会儿。夜翼没再回复,应该是信了。刺客轻轻地、隐忍地喘了一口气,放任手机从手
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|,退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共5页)