行，向安娜试探着递出了约稿的橄榄枝。
拜托，现在报社开辟了新业务，稿件多多益善，她真的不嫌多。
第265章 安娜·卡列宁娜
安娜将乔安说的话记在了心里。
我真是昏了头了。安娜对自己说。
论年纪她比吉蒂要年长，论感情经验，她一个已婚之人，她难道还要向一个刚举行了成年礼的小姑娘请教吗？
可是不论她如何劝说自己，她就像是抓住最后一根救命稻草一样，脑海里不断浮现出对方给出的建议。
虽然她曾经在读书时曾经写过一些小短文，在茶话会上做过几首诗歌，但这些都不过是游戏之作。
若让她把自己的心声都剖开来，呈在所有人面前，她真的做得到吗？
第二天，陶丽邀请安娜一同出席一场音乐会，安娜逃避似的答应下来，她乘上马车，那套着典雅蕾丝手套的指尖虚虚搭在膝上，一路神思不属地来到了音乐会馆。
到了会场上，陶丽跟她说：“听说今天演奏克莱采奏鸣曲的那位音乐家，是场馆特地从法国请来的。”
安娜捏着侍者给她的曲目单，一边同陶丽说着话，一边心不在焉地翻开了曲目单。
……
对于安娜这种以前没有任何文学创作经验的人来说，写作无疑是一种崭新的尝试与挑战，更需要一个激发她灵感的契机，也许它转眼即至，也许要等到一年、两年后才姗姗来迟。
她只知道这个时候越是催促越是容易适得其反。
所以乔安在给安娜端了一碗心灵鸡汤鼓励她写作后，她就暂时搁置了这件事。
而报社那边，自从《每日早报》的成功发刊，有着周报打下的客户基础，它可以说是一出世就达到了莫斯科报界的一流销量行列，并像它的兄弟一样，被来往的商人携向全国各地。
各类祝贺信、舞会邀请函像是雪花一样涌入谢尔巴茨基公爵府。
虽然乔安不喜欢无意义的社交，但在公爵夫人和女管家的委婉劝告下，还是参加了几场交际舞会，在象征性地同他人跳上一两曲后，再同生意场上的交际对象攀谈上一会儿，她就很自觉地不做那个扫兴之人，退到一边同相识的人聊天了，毕竟她实在没有在舞会上做个穿花蝴蝶的忍耐力。
不过即使如此，她依然是人们话题中的核心人物。
有传言这位公爵家的小姐有意将她身上的光辉也散播在医疗行业。
有人认为隔行如隔山，这两者之间跨度太大了，贸然涉身只会摔个粉碎。
但是更多的人则认为，谢尔巴茨基公爵家之前也曾投资建设过医院，不算对这方面一无所知。再说了，如今挣钱不就是那么回事，只要你有金钱有人脉外加一张能吹会侃的嘴，哪个行业都会热情大方地赠予你入场券。
主导这一切的谢尔巴茨基小姐，自然是后者，她会成功还是失败难道还需要再质疑吗？
答案当然是否定的。
……
却说几个月过后——
这一日，乔安从舞会上归来时已经是深夜了。她刚刚在贴身女仆的帮助下卸下一身繁复的舞裙，女管家就敲门而进。
“吉蒂小姐，今天鲍里斯编辑曾来找过您。他临走前跟我说，他第二天下午会再次过来。”
乔安问了一句：“他有说找我是有什么事情吗？”现在已经不是报社初创阶段，如今各方面都已步入正轨，员工也日渐充足，如果不是遇到难以解决的问题，这些已经能够独当一面的第一批老员工不会突然过来打扰她。
女管家说：“据说是有一篇投稿让他犹豫不决。”
这实在是很少见，鲍里斯身为文学板块的第一编辑，他经验丰富，约稿无数，到底是什么样的稿件让他都难以抉择？
乔安心生好奇。
第二日下午，当鲍里斯提着公文包过来时，已经知悉他来意的乔安单刀直入地说：“来吧，让我看看到底多么出色的投稿，让你都无法决定它的去留。”
鲍里斯早已习惯了与谢尔巴茨基小姐相处时这种简单清爽，直奔主题的交流方式了。
他从包里将整理好的文稿递过去，乔安接过一看，虽然稿件保存妥当，但或许是翻阅次数太多，书角处的颜色微黄。
她看了一眼作者姓名，对方没有写
<font colorred>-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）</font>
你现在阅读的是< "" >
</div>< "">哇叽文学网提供的《[综]天生女配》 260-270(第7/15页)
姓氏，也没有作为中间名的父名变体，只简单地留下了一个不知是真名还是笔名的称呼。
【Саша】
萨沙——这是一个男女通用的昵称。俄国男女通用的名字并不少，不过即便名字相同，大多还是会在词尾上有所区分，简而言之就是男性用阳性词尾，女性用阴性词尾。
然而“萨沙”这个名字妙就妙在用的是更为简略亲密、没有阴阳词尾的爱称，它的全称有可能是亚历山大，也有可能是亚历珊德拉，杜绝了他人从姓名上窥测作者性别的可能性。
鲍里斯见她注意到名字：“事实上，这个名字是对方仅留下的信息了，除此之外他连通讯地址都没有留，‘他’也没有像其他人那样在来信里附上自我介绍，现在报社里都将这个人称作幽灵先生。”这也就意味着，一旦稿件被采用，对方甚至无法收到稿费。
翻开稿件，字迹端正秀丽。
从字迹上来看也无法准确判断对方的性别，男性的字迹同样可以写得极为秀气，女性的笔迹也可大开大合，从字形上断定性别难免武断。
而且基于这个年代男女受教育权的区别，女作者其实是文学行业里的非主流，对方是男性的可能性反而更大。
然而乔安已经有了判断，对方很有可能就是一位少见的女性作家。
当一个作家开始考虑连自己的性别都模糊隐藏起来时，十有八九是因为对方的性别与如今大多数作家的性别不一致。
正所谓解释就是掩饰，掩饰就是确有其事。
除非这家伙真的叫做亚历山大，萨沙就是他的小名。乔安好笑地将脑海里的种种思绪散去，开始将注意力放到正文上。
女仆端上来茶点，鲍里斯无声地道谢，他等着谢尔巴茨基小姐试阅一部分后的感想。
乔安的阅读速度极快，只是她刚看到文章开篇就目光微凝。
难道她猜错了，这文字风格怎么有点托尔斯泰的风味。总不可能是列文换了个笔名来试水新题材了？可是这分明不是列文的笔迹。
【她直接向她的丈夫坦白了……她无法继续和他一起生活了，而且也不愿意……】*
情节有点眼熟。
各种意义上的既视感，一句话让乔安想起来了两部不同的小说，而且作者都是托尔斯泰。
现在谢尔巴茨基公爵府上，就借住着其中一部小说的女主人公呢。
乔安继续看下去。
【……他们一边让没有感情的男女结为夫妻，一边又十分吃惊结为夫妻的男女不能和睦相处。】*
言辞相当大胆。
乔安又翻阅了几页，然后就停下了阅读。
接下来的情节不必继续看她就知道了这部文稿的原型究竟是哪部小说，更猜到了谁就是那位神秘的幽灵。
《克莱采奏鸣曲》！
那部出自托尔斯泰之手的禁书！
这部作品的名气或许完全无法与《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》相提并论，甚至对于很多非俄国文学爱好者来说，提起它只能得到一个茫然的眼神作为回应。
但是乔安觉得，论起整个出版过程中的一波三折，它绝对不逊色于托尔斯泰的那几部最出名的代表作。
想当年，托尔斯泰的这部著作经报纸连载后，官署下达禁令，以后不得出版平价本，只得作为奢侈品出版发行**，异常有效地封禁了这部著作的传播与流通。
论其故事情节，《克莱采奏鸣曲》讲述的内容其实相当简单，无非就是小说中的主人公在火车上旁听了一位贵族讲述自身糜烂的感情史与杀妻罪行。
但当这个时代的其他作家，还在小说中描绘纯真圣洁的爱情、赞颂生儿育女的美好时，托尔斯泰却直接借书中人物之口放言“一生一世的感情只会出现在作家的书里，实际生活中根本不存在”，“人类为什么一定要繁衍子孙呢？”*
他既没有在批判什么，也没有在赞扬什么，只是一股脑的将那些本不该公之于众的违和之处与潜规则摊开在众人面前，然后通过文字冷漠地告诉所有读者，男人就是这样想的，上流社会的家庭就是这样运行的。
至于他人认为这是对傲慢与暴力的讴歌，还是对贵族阶层真面目的揭露和诋毁，又或是对社会各阶层所有人践行着的现行社会准则和公序良俗的悖逆？
都请随意。
通篇小说，以不断的对话推进剧情进展，然而贵族社会的虚伪，婚姻关系的扭曲异化却在这一句句赤裸的话语中展现得淋漓尽致。
囿于时代局限性，它的内容与思想当然不是每一处都无懈可击，但总体而言，其言语之犀利，观点之深刻，哪怕是放到二十一世纪都堪称前卫与乖戾。
乔安心有感慨，正因为它的内容实在是太特殊了，一个有几分相似的开头，就足以让她认出这就是《克莱采奏鸣曲》了。
而那位藏于萨沙之名背后的幽灵，没有第二个怀疑人选，乔安知道，这绝对是安娜写的。
艺术来源于生活，又高于生活。
一部好作品的成型，绝不是无迹可寻的，它字里行间都能折射出作者本人的所思所想。
这个世界上难道存在着第二个托尔斯泰吗？
当然不存在，但他的思想，却分散性地遗落在他笔下大力着墨的人物身上。
作为第二条故事线中的大主角列文还在雕饰他那魔改版的《安娜·卡列宁娜》，他没有这个精力再去写第二部作品了。这家伙不愧被誉为托尔斯泰式主人公，连那种精益求精以及不断拖稿的精神都继承了个完美，之前甚至断载了一次，眼看下次供稿遥遥无期，之前乔安还听总编说，列文的责任编辑甚至包袱款款地与他来了一次亲切友好的会谈。
至于身为小说中明线中的男主伏伦斯基，他的性别与乔安一开始推测的女作家有所不符，而以他对众人目光、功名利禄的追逐，他是决不允许自己以隐姓埋名的方式发行作品的。而且说来讽刺，他这样一个花花公子，其实才是书中少有的真正爱情信徒，他这样的人写不出这种令人畏惧的婚姻。
那么只剩下一个人了。
安娜·卡列宁娜。
安娜的身上有着托尔斯泰赋予她的叛逆，对社会风气巨变的似有所觉，更有着那喷薄欲出几乎透出纸张的勃勃生气，而她自身对爱情那种既渴望又绝望的矛盾，以及对婚姻关系的思考，使得她愈发轻易地触碰到了《克莱采奏鸣曲》的灵魂星河。
由她所写的《克莱采奏鸣曲》也染上了一份《安娜·卡列宁娜》里独有的细腻内心独白。
文学史的两颗璀璨明珠跨越作品，就这样进行了一次仅乔安所知的情感共鸣。
又仿佛有一位穿越时空而来的文学巨人，在两部作品思想交融时刻，向着阅读者轻轻问了声好——
你好，欢迎来到我的文学世界。
作者有话要说：
注：*引用自原著。
注：**没查到原始出处，目前查到最早的说法应该是译林版的封面上橘色勒口处的文字描述。
<font colorred>-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）</font>
你现在阅读的是< "" >
</div>< "">哇叽文学网提供的《[综]天生女配》 260-270(第8/15页)
艺术来源于生活，又高于生活。——车尔尼雪夫斯基
第266章 安娜·卡列宁娜
“怎么样？”鲍里斯试探着谢尔巴茨基小姐的看法，他知道这部小说的内容有些特殊，此时此刻，对方的看法将决定这部小说接下来的命运。
乔安抬头对鲍里斯说：“这的确是一部精彩至极的作品。”
鲍里斯冷静地说：“但是一经发表，必然会引起争议。”
说不定审查官还会勒令报社停刊休整几个月。
身为文学版块的编辑，他对陀思妥耶夫斯基少尉的事情心知肚明，知道这些审查官一直在注意着报社的连载倾向，想当初审查官来检阅少尉的文稿就是他来对接的整个流程。
乔安心说，你不妨再想得再大胆一点，说不定沙皇都会直接为它下个禁令。
安娜毕竟是第一次写作，她还不懂得将自己的所思所想如何用文字尽量矫饰起来，她那还稍显稚嫩的文笔有着新人特有的莽撞，透露出的观点比托尔斯泰要更加直白，也更加尖锐。
报社里已经有一位沙皇一直在紧盯着的危险分子，要是再来一部《克莱采奏鸣曲（嘲讽力plus版）》，就如同钠遇水一样，必然会在瞬间引起沙皇的怀疑与警惕。
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第4页/共5页)