《[综英美]你也有双重身份？》 40-50(第1/15页)
第41章
天很快就亮了。至少,在朱利安的感官里是这样。他甚至没反应过来自己睡了多久，但当他半睁着眼睛，勉强从被窝里探出来一点的时候,迪克已经站在那儿准备换衣服了。
“迪克？”朱利安喃喃。
“我还以为我动作足够轻了。”迪克说，“早上好,朱丽叶，你不介意我穿走你的衣服吧？”
朱利安嘀咕，“当然不。”
他抹了把脸,试图让自己清醒点。不知道是朱利安的那一部分，还是刺客的那一部分，正在告诉他有什么地方不太对劲。迪克打开了他的衣柜,猫正绕着迪克的小腿打转,被迪克一只手捞了起来，抱在怀里蹭了蹭脸。
“哇，”迪克拨了拨衣柜里的衣架,“原来你一直就这么把刺客的外套放在衣柜里？早知道我就不用往你身上藏定位了。”
“是啊,”朱利安嘀咕,“说得好像你真的会翻我的衣柜一样。”
哪怕是看到朱利安在发邮件，迪克都会自觉地回避。朱利安才不信他会在没经过许可的情况下翻他衣柜。但对于这个假设话题，迪克只是笑而不语地走了过来,把怀里的猫放到了朱利安身上，顺便亲了一下朱利安的发顶。
“我得去上班了。”迪克说。
朱利安终于意识到是哪儿不对劲了。这句话出现的频率太高了,竟然在短短一夜高达两遍。晚上当夜翼,白天当巡警,那一点点少到几乎可以忽略不计的休息时间真的够他睡觉吗？
“你有超能力吗？”朱利安就问。
“什么？”迪克笑了，“当然没有。”
朱利安对此很是怀疑，“算算你的平均睡眠时长再跟我说这个吧。”
“巧了,我数学不好，”迪克若无其事地套上衣服，“说起来，关于那个缩写是NY的画家……”
“——立刻告诉我578乘以921等于多少。”朱利安的声音忽然插了进来。这句命令句的节奏短而快，通常用在审讯过程中，或者当被提问的对象没有防备的时候；一个再简单不过的小技巧，朱利安本来没指望迪克上钩的，结果他还真秒答了，“532338。”
一阵寂静。
迪克从套在头上的衣服里挣扎了出来，有点心虚，但就像他的动作那样，他还是挣扎着用谴责的表情盯着朱利安。后者这时候已经完全清醒了，意味深长地瞧着他。
一时没人说话，只有猫在朱利安的大腿上踩来踩去。那感觉实在有点痒，朱利安一个没控制住，就笑了起来。
“你还笑？”迪克控诉。
“数学不好，是吧？”朱利安重复他的话。
迪克试图蒙混过关，“我随便猜的。”
“随便吧，”朱利安把腿上的猫抱走，“我要起来热点面包，煮杯咖啡。你想来一点吗？”
迪克当然不会给出第二种答案。他和猫一块儿跟着朱利安出了卧室，迪克自然而然地拉开椅子坐下了，猫也理所当然地跳上了桌，尾巴期待地拍起了桌子。迪克就低头看了它一眼，小声问，“你每天到底吃多少东西？”
猫抖了抖耳朵，假装没听见。
“关于那个‘纽约客’，”朱利安先煮上了咖啡，“你想告诉我什么？”
“哦，呃，”迪克想了起来，“我昨晚顺便查了查，发现纽约有家画廊可能对得上你的要求……”
朱利安正好要从冰箱里拿鸡蛋。他路过餐桌，表情一时有点微妙。迪克看到了，立刻就发现了，“你已经知道了？”
朱利安给了他一个微笑。
“你已经知道了。”迪克嘀咕。
朱利安不得不安抚他，“我还没来得及调查。”
“是吗？”
“真的，”朱利安保证，“我正准备跟你商量这件事。”
迪克保留态度，“嗯哼。”
“我打算去纽约看看，但我对艺术这回事不太了解，”朱利安说，“如果你有空的话，我想知道你愿不愿意和我一起去。”
面包和咖啡很快就好了。朱利安往面包里夹了炒熟的蛋和生菜，一本正经地端到餐桌上，“这是好处费。”
迪克笑了，“收买我？”
“就像我说过的那样，亲爱的，”朱利安挑了下眉毛，坐下来的时候顺便亲了一下迪克的脸，“每个人都有他的价码。”
迪克用一本正经的语气回答，“我可是很贵的。”但很显然，他已经接受了朱利安的“好处费”，拿在手里吃了起来，“你得再给我一个吻才行。”
朱利安笑了，“你想要几个都行。”
“如果你不着急的话，”迪克满意地把脸凑过去给他亲了一下，“我们可以周六开车过去……”
周六上午，他们驶上了通往纽约的高速公路。天气晴朗，太阳在半空中攀升，风呼啦啦地从四面车窗里涌进来，鼓动着迪克身上那件花衬衫；他上面几个纽扣没扣上，慷慨地敞开着，锁骨上躺着一节闪银光的项链坠，脸上还挂着朱利安之前送他的那副墨镜。
“说真的，要不是知道我们是去干正事的，”副驾驶的朱利安把手肘搭在车窗上，“我还以为我们是在约会呢。”
迪克瞅了他一眼，“谁说不是了？”
朱利安没忍住笑了，“严肃点。”
迪克也笑了。就好像有一种魔法一样，他们两个只要待在一起，就没法真的严肃起来，尽管他们都知道他们是去干正事的。但话又说回来，周末，纽约，画廊，这几个单词光是组合在一起，听起来就像是约会。
“所以，你喜欢吗？”迪克问。
朱利安没听清，车窗外的风正热烈地往他脸上吹，“什么？”
“这个。”迪克伸手调小了一点音量，“‘我们’和‘公路旅行’。要是你也喜欢的话，下次我们还可以开得更远一点。”
朱利安点头，“我现在开始喜欢你说‘下次’时的语气了。”
在上个世纪的摇滚乐里，他们聊起了下次旅行。下次。这个词总是被用在寒暄的社交用词里，但在某些时候，当人们的心靠得非常近的时候，他们就知道这个词象征着“未来”，象征着对方也期待未来。因为说真的，当迪克穿得像是在约会的时候，朱利安自己其实也不遑多让；短背心加棒球服，墨镜挂在圆衣领上，没人比他更像大学生。
到了纽约，他们从停车场走出来。朱利安从怀里掏出棒球帽，压到了束起来的头发上，“你看到那儿的阿布斯泰戈工业了吗？我真有点迫不及待了。”
迪克赶紧揽着他的肩膀走了，“下次吧，下次。”
“听说他们员工手册里写着看到带兜帽的就报警。”朱利安嘀咕，“我要戴着棒球帽进去……”
“下次下次。”
他们还是拐进了画廊。白色的空间空旷，高大，仿佛空气的质量都会沉甸甸地压在人们的肩膀和脚背上，叫他们小心行事，谨慎开口。画作一幅隔着一幅，距离大到像是关系恶劣的室友，互相别着脸挂在墙上，姿态高傲地睨着
《[综英美]你也有双重身份？》 40-50(第2/15页)
来来往往的稀疏游客；在那儿，他们时不时地凑近彼此，用非常低的音量说话。
“看到NY了吗？”迪克小声问。
“没呢。”朱利安小声回答。
“看到喜欢的了吗？”迪克又问。
“没有，”朱利安嘀咕，“一个都看不懂。”
艺术和数学一样简单，看不懂就是看不懂。他们小声嘀咕着逛过一两个展区，终于在“尼可拉斯·伊利亚特”个人展那儿找到了他们要找的NY签名，甚至有几幅一整面墙那么大的画作，朱利安不得不蹲下来，在棒球帽檐的阴影里仔细端详藏在角落里的落款。
“错不了，”朱利安端详着，“就是这个NY。”
“很好，”迪克也跟着他一块儿蹲了下来，“现在的问题是，一个布鲁德海文的帮派老大为什么要买他的画作？”
朱利安表扬他，“很好的问题。”
迪克瞥了他一眼，那表情有点无奈，又有点想笑，“我们得找他聊聊。”
“很好的选择。”朱利安说。
他给了迪克一个微笑。迪克眉毛一皱，“我们得找他聊聊，对吗？”
朱利安还是给了他一个微笑。他们一块儿站了起来，朱利安跟他嘀咕，“你和他聊聊，我逛逛他的办公室。”
通常，游客们是没法在画作前直接逮到画作的主人的，尤其是在博物馆里。但这是家小型画廊。画廊的拥有者正是这位尼可拉斯·伊利亚特，此时正在他的一幅画作前和一个游客侃侃而谈，恰好位于迪克和朱利安身后不远处。
“‘逛逛’？”迪克嘀咕，“你确定？”
朱利安冲他眨了眨眼。迪克拿他没办法，捏了捏他的手指，悄悄给朱利安塞了个耳麦，“保持联系。”
朱利安对此的回应是轻轻地挠了一下迪克的手心。然后，他就抓住了那个耳麦，若无其事地和迪克分头行动了。顺着墙壁上的指引标识，朱利安往洗手间走去。当他再从那里面走出来的时候，朱利安那顶鸭舌帽就已经被他折起来塞进了口袋里，铺下来的红发散落在肩膀上；那件黑白色棒球服也被翻了过来，变成了一件宽大的蓝色牛仔外套。在他扣起来的第三颗纽扣的位置，垂着一张看起来像是工作证的东西。
有备而来的朱利安就这么和稀稀落落的几个人擦肩而过，往“游客止步”的区域走过去了。蓝色的门锁着，朱利安侧过身去，假装拿工作证刷了一下，另一只手借着身体的掩护同时往门锁上撬；滴的一声，门就开了。
没有特地加快脚步，也没有特地放慢脚步，朱利安大大方方地走了进去。
门在他身后关上了——
作者有话说：关门音效.mp4
第42章
事实证明,只要他够坦荡，就没人会怀疑“这儿正在发生一场犯罪事件”，或者至少一场“间谍事件”。戴好手套的朱利安甚至从咖啡机上顺走了一个印着画廊标识的纸杯,面带笑容地和几个路过的工作人员打了招呼，一路就这么轻而易举地摸进了伊利亚特的办公室。
‘这才是潜入的正常难度,’朱利安心想，‘我在布鲁德海文过的都是什么日子？’
办公室甚至没上锁。朱利安小幅度地左右看了看，没人在注意他这边,很快闪身进去，抄起桌上的遥控器就把四面落地玻璃的百叶窗合上了。锁上门后，他才环顾了一圈这个办公室；和索恩模仿老派的奢华风格不一样,伊利亚特很显然对装潢有自己独特的喜好和讲究,尤其崇尚黑白明快、立体抽象的现代主义风格，让整个空间看起来完全就像是个彻头彻尾的“艺术家的地盘”。
然而崇尚文艺复兴派的朱利安完全不能欣赏这种过于现代的自由风格，目光扫了几圈,很快就锁定在了白色拼接木桌面上的那台显示器上。刺客走过去,用他的遗传天赋仔细观察了一下键帽上的损耗情况和油脂印,很快推测出几个密码组合，解开了显示器的锁屏状态；几个没关上的页面就这么跳了出来，热情洋溢地供朱利安阅览。
（在朱利安不知道的地方,正有个黑发蓝眼的纽约帅哥以差不多同样的方式进了工作区域。一位女性工作人员刷开了门，而他献了殷勤,替她扶了下门,一个眨眼就让那女孩忘了“他到底是不是我们的人”这回事。）
朱利安挂上了耳麦。迪克还在和伊利亚特聊天,充分扮演了一个对艺术感兴趣，但又不那么了解的外地大学生；他犯了几个恰到好处的错误，让伊利亚特忍不住地纠正他的艺术常识。
“这真是一幅很大的画,”迪克惊叹，“我打赌你一定要画好几天吧？”
“实际上，”伊利亚特微笑着纠正他，“我花了几个星期……”
办公室里的朱利安勉强忍住了喉咙里差点逃出来的一声笑。他扫了几眼弹出来的界面，很快就把它们全部挪开，直接开找隐藏文件。就在系统运行的时候，右下角弹出来一封邮件。
朱利安随意地瞟了一眼。
然后，他的眉毛就皱了起来。
他打开邮件，快速扫了一遍，那内容是正常的画作交易，但发件人却是个朱利安很熟悉的姓氏。一个猜测很快在他心里升了起来，朱利安打开伊利亚特的邮箱，仔细看了一圈常用联系人——
甘比诺。科伦坡。杰诺维斯。纽约几个大到不得了的帮派老大的姓氏，朱利安往下匆匆扫了一眼，还发现几个看起来像是俄罗斯和意大利的姓氏，当然，全都是地下帮派。
被遮了起来的玻璃外传来了工作人员的笑谈声。听到那个，朱利安才醒过神来，发现自己一身冷汗。他飞快地恢复了桌面原状，往后退开一步，结果一不小心踩到了椅子腿，向后一个踉跄，正好坐进了椅子里；椅子底下的轮子打了个滑，顺着惯性转了朱利安一圈，差点就让他直接撞上墙上的一幅画。
朱利安万般惊险地用脚刹住了那不听话的椅子。耳麦里，迪克还在和伊利亚特不着边际地聊着天，而这边办公室里，朱利安正心有余悸地缩回脑袋，摸了摸自己幸免于难的鼻子。
他该走了。但门外的工作人员还在聊天，要是朱利安这时候出去，一定会被他们逮个正着。
比较喜欢不被看见的朱利安发愁地盯着那幅画看了一会儿，然后慢慢地皱起了眉毛。
画框上有经常被摩挲的指纹印。
刺客盯着那幅画，眼神逐渐犀利了起来。他抓了一下手上的手套，就开始尝试挪动那幅画；果然，画框很轻易地就被挪开了，就好像它背后装了个滑轮似的——墙壁露了出来，它背后还真的装了个滑轮——还有个保险箱的银色带锁小门。
然后，朱利安就做了所有刺客看到一个上了的锁会做的事情。
反正伊利亚特暂时还不会回来。朱利安都听着呢。他把耳朵贴到门上，仔细地听着动静，咔哒一声，保险箱就开了。里面放着一些钱，朱利安纳闷地拿出来看了看，又往里探了探，发现里面没什么别的秘密，只有这些钱。
‘认真的？’朱利安心想，‘藏得这么严实，就在里面放钱？’
就在他纳闷地低下头去，重新研究起手里那叠钱有什么秘密的时候，伊利亚特的办公室被敲响了。大约
《[综英美]你也有双重身份？》 40-50(第3/15页)
是工作人员，那声音有点熟悉，“伊利亚特先生？”
朱利安没管。他毕竟锁了门了。但就在他搓开几张钞票，观察起它们的序列号的时候——门锁上竟然传来了熟悉的被撬动的声音——朱利安猛地抬头，难以置信地看了眼门外正在撬锁的人影，又看了眼自己面前洞开的保险箱和被移开的画作，几个不同的思路迅速闪了过去，最后在门被撬开的那几秒钟内选择了一个最简单的方案。
门开了。朱利安一手拿着钱，一手握着枪，枪口和他的微笑一起对准了撬锁的人。
“你尖叫，我开枪。”朱利安微笑着说，“懂不？”
门口站着一个黑发蓝眼的纽约帅哥。朱利安觉得他有点眼熟。帅哥愣了一下，若无其事地低下头去，就要重新把门带上，“我什么都没看见……”
“别装傻了，”朱利安冲他晃了一下枪口，“给我回来。”
他苦着脸照做了，带上门后乖乖地举起了手，无辜的蓝眼睛对朱利安求饶地闪了闪。朱利安先是皱眉，随即恍然大悟，“尼尔·卡夫瑞！”
“我要假装不认识你吗？”尼尔很无辜地问。
朱利安跳过了他的问题，“我听说你入狱了。”
确认的罪名是合同伪造。还有一长串包括证券欺诈、艺术品盗窃和敲诈勒索之类没确定的嫌疑，总得来说，尼尔是专门干这些的，从不摸枪；除了习惯性顺走些价值连城的小东西之外，关于尼尔·卡夫瑞没什么可担心的。
“是啦，是啦，”尼尔嘀咕，“但那都是过去的事情了。”他试探着放下了双手，朱利安也没让他再举起来，重新把枪插回了腰间，低下头重新研究钞票上的序列号，“是吗？那你在这儿干什么呢？”
序列号的前几位是一致的。朱利安翻动钞票，它们在它的手套里发出了悦耳的扇动声，但朱利安只关注到一件事，那就是它们是连号的。
是脏钱。朱利安想。
“随便逛逛。”尼尔若无其事地回答。他走到电脑前，低头看了看键盘，然后就拉开了几个抽屉。朱利安在他身后合上了保险箱门，复原了油画；当尼尔从抽屉里找出一枚戒指，捏在手里仔细端详的时候，朱利安的手从他身后伸了过来，轻巧地拿过了它。
“它对你没好处。”朱利安说着，自己揣走了那枚戒指。
尼尔表情微妙地看着他。朱利安的另一只手正堂而皇之地把一叠钱塞到牛仔外套的内袋里。
“你从什么时候开始干我这行了？”尼尔问。
“说实话，从没干过。”朱利安重新扣上纽扣，一手搭住尼尔的肩膀，友好地强迫他跟着自己一块儿离开了办公室，“快走，伊利亚特要回来了。”
迪克已经在耳麦里暗示地咳嗽了好几声。大约是知道轻重，尼尔乖乖地被他搭着肩膀离开了，顺着工作人员离开的通道走了。在他们身后，还不知道办公室里发生了什么的伊利亚特正从画廊展厅那儿走回来，和他们擦肩而过。
门一开一关。纽约的风新鲜地吹了过来，朱利安松了口气，也松开了尼尔。
“好了，快走，”朱利安一边对尼尔说，一边摘下挂着的工作证，随手丢进垃圾桶里，“纽约马上要乱起来了。我建议你以最快的速度离开，否则……”
纽约马上要乱起来了。这个计划还是朱利安在看到保险箱里的黑钱的一瞬间想到的。帮派们把黑钱交给伊利亚特，装模作样地从他那儿买画，实则是委托伊利亚特为他们洗钱；这是个很稳定也很经典的交易模式，但只要那些钱离奇失踪，伊利亚特马上摇身一变，从他们的白手套变成可疑的、贪心的叛徒，而帮派们也会四处寻找他们丢失的连号脏钱，疑心条子们嗅到了他们的味道……
那时候，朱利安早就溜回布鲁德海文了。而尼尔是无辜卷入的，至少朱利安是这么以为的，所以他建议尼尔赶紧离开——但就在这个时候，尼尔看起来很是茫然地动弹了一下，脚腕上绑着的东西在西装裤里凸显了起来——
那是一个脚环。
“什么鬼？”眼尖的朱利安大吃一惊，“你居然从良了？”
尼尔露出了一个礼貌但尴尬的微笑。他轻轻地扭动了一下，那脚环很快就重新被西装裤盖住了；这下轮到朱利安头脑风暴了，刺客摆出一副无辜的表情，就要往小巷里钻过去，“我什么都没看见……”
现在他知道尼尔是怎么出狱的了。一定是FBI和他合作了。朱利安一边想着这是怎么回事，一边下意识地就要溜走，结果尼尔一把拽住了他的胳膊；朱利安咬牙切齿地瞪了他一眼，而尼尔微笑着说，“别装傻了，给我回来。”
脚步声走了过来。听起来像是皮鞋的声音。
朱利安扯了一下自己的胳膊，低声威胁尼尔，“别忘了我有枪。”
但就像朱利安知道尼尔不是坏蛋一样，尼尔也知道朱利安不会轻易动手。“哇哦，我好怕。”尼尔又被朱利安瞪了一眼，赶紧严肃起来，压低了声音告诉他，“听着，不管你在干什么，我都很确定我们可以尝试合作。”
朱利安强行抽回了自己的胳膊，“你知道我是谁的，尼尔，我从不和条子合作。”
游走在阴影里的刺客对权威拥有者总有一种天然的不信任感。但就在这时候，迪克在他的耳麦里轻轻地哼了一声，“嗯？”
真是意义丰富的一声提示。朱利安短暂地心虚了一会儿。尼尔抓住了机会，在他耳边嘀咕，“你想搞尼可拉斯·伊利亚特，对吧？有什么能比把他交给条子更可怕的搞法？”
听起来像是联邦特工也盯上伊利亚特了。朱利安很难不对这个想法心动，于是思索了一会儿；就在这时，那皮鞋的声音接近了，听起来像是只有一个人。
“尼尔，”皮鞋的主人掐着自己的鼻梁说，年龄听起来是他们的几倍，“告诉我发生了什么。”
这语气听起来像是面对着他不省心的儿子。特指尼尔·卡夫瑞。朱利安不由得有点好奇，从尼尔身旁的阴影里探出半个脑袋，结果就正好撞见尼尔手指里搓了搓，笑着向那位联邦特工邀功，“我
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第1页/共5页)