利安竖着耳朵听他们的对话。听起来甘农准备按照劫匪的要求去做了。但就在朱利安扭过头，想问问迪克的时候，他就发现迪克刚才还坐着的地方已经空无一人了；短暂的惊愕让朱利安愣了一下，但很快，想到迪克是干什么去了的朱利安就放下了心。
他知道夜翼马上就到。
然而，就在甘农放下枪，准备退出便利店的时候，刚刚冷静下来的劫匪忽然想起了甘农进门时说过的话。
“你刚才说‘怎么花了你这么久时间’，”劫匪用枪指向甘农，“那是什么意思？”
甘农一时张口结舌。劫匪立刻明白了过来，重新把枪抵到收银员脑袋上，“你骗我！便利店里还有你们的人，是不是？！”他焦虑地往后看了一圈，瞟了一遍便利店里的货架，“出来！不然我立刻就杀了他！”
一阵短暂的寂静。
“有没有警察？”劫匪拿枪口用力抵了一下收银员的脑袋，“有没有？”
收银员艰难地咽了一口口水，“有……”
刚刚换完衣服赶到的夜翼把耳朵贴到后门上，就听到了这个。他暗道一声糟糕，一时不知道应该担心还是期待朱利安站出来；但没给他更多细想的时间，他就听到一个他再熟悉不过的嗓音平静地响了起来，“我这就出来，别伤害人质。”
门口的甘农露出了难以置信的表情。劫匪没看到，只是紧紧地盯着货架；轻轻的脚步声响了起来，朱利安拿着一包薯片出
《[综英美]你也有双重身份？》 50-60(第10/15页)
现在了他视线里。
“我只是个实习生，在替他买东西。”朱利安示意手里的薯片。
“真的？”劫匪怀疑地打量了他一圈。但朱利安确实没穿着标警徽的外套，腿上也只是一条普通的休闲裤，脚踩运动鞋；他全身上下唯一一处能让人把他和警察联系起来的地方，就是那件厚实的防弹衣。
劫匪的目光在那件防弹衣上停留了几秒，然后不放心地问收银员，“就他一个？”
一时间，门口的甘农、货架边的朱利安和后门口的夜翼全都屏住了呼吸。所有人的注意力都集中在那个可怜的收银员身上。他看起来就要吓得翻白眼了，但在颤抖了一阵之后，他竟然就哆哆嗦嗦地点了一下头，“就他一个。”
甘农和朱利安都松了口气。劫匪自己也松了口气，拿枪口指了一下门口的甘农，“你，出去。”
这本来就在他们之前说好的范围里。甘农点点头，眼神示意朱利安也赶紧出来。但就在这时，劫匪的枪口指向朱利安，“把你的防弹衣留下。”
“你想要我的防弹衣？”朱利安说。
“怎么，它很贵吗？”劫匪说，“比我手里这个人还要贵？”
收银员祈求的眼神远远地望着朱利安。朱利安看了他一眼，“不，当然不。”
但这意味着劫匪会穿上防弹衣，而当他穿上防弹衣的时候，他一定得放下枪。这对朱利安来说是个好消息，所以他一点儿也没抗拒的意思，低下头就开始解肩上的调节带；劫匪屏息等待着他脱下那件防弹衣，专注地盯着他的每一个动作，甚至不在乎跑掉了的甘农。
“怎么要花那么久？”劫匪抱怨。
“它很难穿。”朱利安说。他拉开拉链，把防弹衣脱了下来，作势就要递过去。劫匪喜出望外，立刻松开了那个收银员；虽然他手里还拿着枪，但收银员立刻就滑到了柜台里面，脱离了劫匪的掌控范围。而在劫匪以为万事大吉，随手把枪插回口袋里，自己披上那件防弹衣的时候……
有那么一瞬间，劫匪的眼角余光看到朱利安似乎在笑。但夜翼没给他更多时间。嗖的一声，不知道什么玩意儿撞到了劫匪脑门上，把他砸得头晕目眩；在天旋地转的视野中，劫匪看到朱利安笑着往后退了一步，然后就是一条蓝色的臂膀从身后袭来，一把勒住了他的脖子。
视野一黑，劫匪就晕了过去。
夜翼成功把劫匪放倒在地，松了口气。他第一时间转头看向朱利安，后者当然没受一点儿伤，笑着举起手来，看起来像是想要和他击掌；但夜翼掠过了那只手，一把抱住了朱利安。
他能感觉到朱利安在他怀里不知所措地愣住了。说不定会有人看到的。但夜翼什么也没说，只是放任自己在他肩膀上埋了一会儿，然后在朱利安准备抬手回应的时候——夜翼不知道朱利安要抬手——松开了他。
“去把门口的警官叫回来，”夜翼用正常的语气嘱咐他，“让他别叫特警了。”
这是正经事，朱利安赶紧跑了出去。夜翼站在原地抹了把脸，然后伸手越过台面，往桌上敲了敲，“没事了。但我可能要拿走你的监控录像。”
收银员这才敢探出头来，看到是夜翼，松了口气，“没关系，我是说，谢谢你……”
“你说事情解决了？认真的？”甘农的声音随着他的脚步声赶了过来，“我刚叫了特警……”
他按着腰上挂枪的位置，愣愣地看到收银员重新坐回了那个位置，而劫匪倒在地上，子弹散落一地。
“夜翼来过。”收银员高高兴兴地冲他们说。
“夜翼来过。”朱利安也笑着说。
“好吧，”甘农就把手放了下来，转而拿起手铐，“看来我们不用守在这儿加班了。”
不管怎么看，这都是件值得高兴的事。至于劫匪的意见，当然不用考虑在内了。朱利安帮甘农一块儿拷起了昏倒的劫匪，好让甘农能腾出一只手用对讲机，告诉特警不用来了。一直到他们两个把劫匪弄起来，准备运到车上去，便利店的后门才响了一下；格雷森警官从那儿若无其事地冒出来，一手还在努力抚平自己的制服下摆，“你们敢相信吗，最近的洗手间居然在一个街区那么远的地方……等等，发生了什么？”
他瞧着朱利安和甘农中间那个垂着脑袋的劫匪，吃惊地张圆了嘴。
“你一定找错地方了，警官。”收银员说。
“每一次都是这样，是吧？”甘农说。他无可奈何地招招手，示意迪克上前来替掉朱利安的位置。格雷森警官不好意思地冲他们笑了一下，积极地小跑步上前，从朱利安手里接过了沉重的劫匪。只有在那一刻，他们隐秘地交换了一个眼神。
只有朱利安知道他刚才干什么去了，并且为他骄傲。
迪克和甘农一块儿把劫匪安置到了警车后排。朱利安正准备跟上，就感觉到口袋里的手机震动了一下。他脚步一顿，转而就往便利店里走去，找了个看得见人走过来的地方打开了界面。
短信是肖恩发来的，‘呃，我们确实发现了点东西，但我希望你能在看到这些东西后保持冷静，好吗？求你了。’
朱利安皱了下眉毛，直接下翻，准备一目十行地扫过信息。出乎他的意料，肖恩给出的信息算不上有多长，但在扫到最后的时候，朱利安还是当场凝固了。
‘我们发现沙利文在长期贿赂布鲁德海文的各层官员，包括你提到的两位BPD正副局长。但你可能会想知道——或者你可能不想知道，该死的，原谅我没法当面告诉你这个——我们怀疑斯特林是当年带队袭击阿普顿的那个家伙。’
——斯特林。
——所以这就是迪克想要瞒着他的那个秘密。
朱利安冷淡地盯着屏幕，直到它自动熄灭。熟悉的脚步声轻快地踏进了便利店，朱利安及时地塞起了手机，假装是在开门挑饮料。
“啊，你还在这儿呢。”迪克凑到了他身边。
“是啊。”朱利安说。他扭过头，冲迪克微笑了一下，“你想喝点什么？”
“都可以，”迪克还不知道他刚刚得知了什么，往外看了一眼，试图借这个短暂的对话时机重提刚才的话题，“你还记得我们刚才说到哪里了吗？你说有件事让你很困扰。”
朱利安盯着他，“是啊。”
“你觉得这件事能在一两句话内说完吗？”迪克小声问，“甘农还在车里等我们。还是你觉得留到下班后再聊更好？”
朱利安定定地看了他一会儿，然后微笑了起来，重新扭过头去挑饮料，“没什么。”他用平静极了的语气解释，“只是晚上猫闹得我睡不着觉。”
没等迪克说话，朱利安就拍上了冷柜的门。他拎着饮料撞开了迪克的肩膀，看也没看后者的表情，自顾自地就往收银台走去了。
第58章
警车载着昏迷了的劫匪往总部驶去。一个转弯,本来倒在车窗上的劫匪就软绵绵地往另一边歪去，差点歪到甘农身上。这位自告奋勇换到后排的警官没办法地把他重新拨开，然后清了清嗓子。
“是只有我这么觉得还是怎么的？”甘农打破了沉默,“自从我们离开便利店，车内
《[综英美]你也有双重身份？》 50-60(第11/15页)
的氛围就一直很尴尬。”
无人回应,只有朱利安那一侧的副驾车窗响着呼呼的风声。握着方向盘的迪克从后视镜里看了他一眼——或者，看了他那一侧的后视镜一眼。
甘农把两只手掌压在大腿上，“你们吵架了？”
“哪有。”只有迪克这么回答。他的语气听起来还挺平静的,这打消了甘农的疑虑，但只打消了一丁点。马洛伊警官往副驾上看了一眼，与此同时,格雷森警官松开了他的右手,落在了他和朱利安中间的换挡杆上；有意无意地，迪克无声地敲打了它几下，然后朱利安就从车窗外扭回头,语气也很平静,“一想到我身后坐着个罪犯,我就有点紧张。”
迪克的手就从换档杆上收了回去。
把这一切看在眼里的甘农没忍住露出了欲言又止的神情。但他没再说话了，只是往后靠了回去；那阵诡异的沉默继续在呼呼的风声里存在着，一直到迪克把车开回警局,和他一块儿把劫匪押进去。走完一系列拍照和登记罪名的流程之后，甘农才找到机会抓住看起来心不在焉的迪克,“你和他到底怎么回事？”
正在四处张望的迪克吃了一惊,“什么？”
“你,理查德·格雷森，”甘农就压低了声音说，“和我们的随车实习生朱利安·布朗宁……”
“好吧,事情是这样的，”迪克叹了口气，从他手里抽回自己的胳膊，“我认识这孩子的父母，好吗？他们把他托付给了我……”
“是啊，”甘农抱着胳膊，“你就继续编吧。”
“…他很聪明，你注意到了吗？”迪克就像没听到他的质疑一样，“而且他从小玩枪，不怕危险也不怕犯罪。他父母可能觉得他天生是干这一行的，或者，你懂的。”
迪克给了甘农一个让他意会的眼神。甘农渐渐皱起眉毛，开始觉得迪克说的这几句话似乎也有那么点道理。在抢劫发生的时候，他自己这个经验丰富的警官都吓了一跳，但朱利安居然一点惊吓都没有表现出来。
“他一直很听我的话，我也觉得我对他有某种责任，或者义务。”迪克叹了口气，低下头捂住了自己的脸，“也许是因为我说了他几句……甘农，我是不是真的对他很严格？”
看到他这样，甘农的眉毛就松开了。他措辞了一会儿，最后拍了拍迪克的肩膀，“就像我昨天说的那样，即便你对他严格，那也是为了他好。但说真的，像今天发生的那种抢劫案，通常的实习生不添乱就不错了；虽然我不知道你是为了哪个点说他，但今天你真的应该表扬他一下。”
“你是说我对他太严格了。”
“不，不，”甘农思考了一下，“完全相反，我觉得你不应该对自己这么严格。”
迪克愣了一下，抬起头来。甘农捏了捏他的肩膀，很快松开了，“听着，我管他叫‘孩子’，不仅是因为他只有十九岁，还因为我自己的年龄。我有家庭，有孩子，就算他成年了，十九岁对我来说也还只是个孩子。而你，迪克，你才二十出头，你也成熟不到哪里去。你有注意到他的年龄实际上和你差不多吗？”
被说“成熟不到哪里去”的迪克睁大了眼睛，错愕地看着他。
“我发现这一点很久了，你一直喜欢不管三七二十一地为任何你看得到的事情负责，”甘农点了点他额头的位置，“我一开始还以为你傻。”
迪克下意识地追问，“现在呢？”
甘农毫不客气地回答，“现在也傻。”然后，在迪克难以置信的眼神里，他笑了起来。
“这是每个好人的特征，”甘农说，“别真的往心里去，好吗？”
迪克当然不会因为甘农说他傻就往心里去。每天晚上有那么多人对他射子弹呢。但他还是故意板起脸，“我会再考虑一下的。”
“是啊，好好考虑一下吧，”甘农也没当真，“你真的不应该把朱利安当作你自己的责任。首先，他还有他父母，其次，你们年龄本来就差不多……”
但朱丽叶就是我的责任。迪克想。他没再听进去甘农的话，左右看了看，“朱利安不见了。你看到他往哪去了吗？”
甘农叹了口气，“也许是那个方向。”
他指了一下，正准备把话说完，迪克就感激地拍了拍他的肩膀，迫不及待地往那个方向跟过去了。很明显，迪克一点儿也没有要听他说完的意思。甘农对着他的背影又叹一口气，那个熟悉的想法忽然又在他心里升了起来。
他们该不会真是一对吧？甘农想。
但随后，他就摇了摇头，劝自己不要犯同一个误会的错误。已经到了下班的点，甘农看了看挂在墙上的钟，然后就往另一个方向的更衣室走去了。
也许是因为到了下班的点，警局里人流量激增。拿着文件夹的、打着电话的警员匆匆经过，偶尔侧身让到走廊两边，让押着可疑人员的两个同僚通过；可疑人员嘴里还不干不净地骂着什么，路过的警察一时侧目，去看这明显不属于自己阵营的坏蛋。而一个穿着防弹背心的，前胸后背都有明显警徽标记的红发年轻人，自然而然地就被他们忽略了过去。
这可能不是刺客第一次“混入”执法者群体，但却是朱利安第一次混入执法者群体。这儿每一个人随时都有可能发现不对劲，但凡朱利安手里没有一张实习证的话，他们随时都有权把朱利安按到墙上，或者拿他的漂亮脸蛋擦地砖。
然而现实生活总是比想象中的更没有条理，朱利安竟然就这么畅通无阻地在整层楼转了一圈，摸清了各个区域的位置和功能；墙上光明正大地贴着这一层楼的各办公室归属，朱利安有理由确信楼上几层也会贴着同样方便的导航图，只要他摸上去看看。
这比他想象的容易多了。消防门按规定是常开的，只有电梯需要刷卡，然而在他路过电梯，往里偷看的时候，竟然还有好心警员伸手挡住了门，问他要去哪。
朱利安眼睛一转，停下了脚步。他冲里面的好心警员露出笑容，“我找斯特林局长，他在三楼对吧？”三楼是顶楼。他凭借经验这么判断的。
“是啊。”好心警员示意他进电梯。
这一切简直顺利得不可思议。要是说朱利安没为这个可能动心，那肯定是假话。但在短暂的考虑过后，他还是理智地婉拒了好心警员的邀请，“抱歉，我刚想到我忘了点东西……”
电梯门关上了。朱利安可惜地对着那两扇金属门看了一会儿，知道他下次可能不会有这么好的机会了。但谁知道呢。这时候，他已经忘了其他事了，只是想着下次行动的路线，从电梯那儿转回身；就在朱利安出着神要往回走的时候，一只手臂穿过人群抓住了他的手腕。
朱利安本能地吓了一跳！他手腕一抖，差点就要条件反射地甩掉那只手，然后才反应过来那是迪克。正从人群中挤到他身边的迪克也诧异地看着他，顺着朱利安的意愿松开了他的手腕。
“你去哪了？”迪克问，“我找了你半天。”
他看了眼电梯。显示屏上的数字刚刚离开“1”。
“我找洗手间。”朱利安说。
迪克看了他一眼，“它在更衣室旁边，你走错方向了。”
朱利安避开了他的眼神，“是吗？
《[综英美]你也有双重身份？》 50-60(第12/15页)
”
“是的。”迪克的目光落到了朱利安的手腕上。后者可能真的不知道他的反应看起来有多明显，尤其是当他下意识地把手抬到腹部的位置，另一只手转着圈摸了摸手腕被抓过的地方时。那是个很典型的“我不喜欢你的触碰”的反应，通常出现在对迪克心怀戒备或者反感的人身上。
当然，也可能只是因为他不小心抓痛了朱利安。这是夏天了，朱利安手臂上只有一件薄薄的衬衫。
迪克沉默了一会儿。然后，他若无其事地扭过头，看向人流的方向，“我带你去吧，正好我也要去换衣服。”
朱利安没拒绝这个，但没像往常那样走在他身边。也许只是因为人太多了，迪克努力让自己不要多想，毕竟他和甘农说的“我说了他几句”是谎言。然而，甘农说的那句“你们吵架了吗”仍然在迪克脑袋里回响。与之作伴的是朱利安错他一拍地跟在身后的脚步声，而且快到更衣室的时候，朱利安就开始悉悉索索地解他身上那件防弹衣了。
“格雷森警官。”朱利安在他身后说。迪克在更衣室门口停了下来，回头看他。朱利安把脱了下来的防弹衣递给他，这次是看着他的眼睛说的，“谢谢你的保护，我就不进去了。”
迪克接了过去。他当然接了过去，他只能这么做。他也不知道他该说些什么。他根本不知道发生了什么，更不知道下午还愿意被他抱在怀里的朱利安为什么突然这么冷淡，甚至迪克不清楚朱利安的冷淡究竟是不是他的错觉，是不是他自己想多了；然而，被冷落了的困惑和受伤还是明显地浮现在了他的漂亮脸蛋上，让迪克欲言又止地看着朱利安，蓝眼睛湿漉漉的，给人的感觉就像是一只被踢了一脚的小动物，又可怜又毛茸茸。
朱利安必须是个铁石心肠的人，或者对迪克恼火极了，才能对他这样的表情无动于衷，甚至转身就走。但他不是。事实上，朱利安甚至是被迪克的表情和眼神直接俘获在了原地；过了几秒钟，他才意识到他们在互相凝望着出神。
挂着“更衣室”的门内嘈杂地响个不停，他们身处的走廊有来来往往的蓝制服人流；地球照常转动，时间照常流淌，而在刚才的那短短几秒钟里，朱利安竟然把身边的这一切都忘了。看迪克的表情，他甚至还没想起来自己在哪，就像一颗凝固了的漂亮琥珀一样，迪克只是定定地凝望着他。
完了。朱利安绝望地心想。
他完了——这一切都完了——哪怕世界在下一秒要毁灭，朱利安也不舍得让迪克真的这么伤心。
朱利安低下头，无声地叹了口气。眼神接触结束了，时间重新开始流淌。迪克猛地吸了口气，这才意识到自己刚才走神了有多久；他甚至不知道自己看起来有多失魂落魄，只是手忙脚乱、欲盖弥彰地折叠了一下手里那件防弹衣，然后就要推开更衣室的门，“那我……”
但在他进去之前，朱利安喊住了他。
“格雷森警官，”朱利安放软了语气，“今天发生的事情让我有点害怕。我知道我可能不应该这么麻烦你，但……”
大概是听出了朱利安的意思，迪克扭头看他，表情重新亮了起来。就像“猫闹得我睡不着觉”和“我找不到洗手间”一样，他听出了一个显而易见的谎言。朱利安当然不可能因为这点小小的抢劫事件害怕。但这是个让迪克高兴的谎言——他很高兴朱利安想“麻烦”他点什么。
在他期待的眼神里，朱利安有点不好意思地低下头，对着光可鉴人的地砖说完了剩下的话，“…你愿意送我回家吗？我想它不会太远……”
“当然，”迪克甚至来不及等他说完，“我当然愿意送你回家。”
要不是他的最后一丝理智拽住了他，迪克就要在更衣室门口一把抱住朱利安了。好不容易才按捺住这股冲动的迪克重新推开了更衣室的门，在冲进去之前的最后几秒钟里飞快又俏皮地冲朱利安眨了眨眼，“等着，你的格雷森警官马上就来。”
第59章
用他当义警多年训练出来的速度,迪克飞快地脱掉了身上的一堆东西，换上了他原本就挂在柜子里的常服。甚至连同事调侃他“赶着去约会”的声音都没听见，迪克砰的一下就把柜门拍上了,很快消失在了更衣室的门口。
要是在这短短半分钟内，朱利安就被别人拐走的话,迪克真的觉得自己会哭出来的。尤其是朱利安真的很容易被拐走，他早在韦恩庄园那儿就发现了这一点。
万幸，这一次,朱利安还等在那里。他低着头，正百无聊赖地靠在门边的墙上；听到迪克出来的声音，他才抬起头,表情有点惊讶。
“好快。”朱利安打量了他一下,“你还换了身衣服？”
“是啊，”迪克扯了一下自己的衣袖，“毕竟现在是下班时间。”
下班时间就可以聊些非工作的话题了,比如“你是不是生气了”“有没有哪里出错了”之类的。但聊这些的前提是他们得离开警局。幸好着急下班的人本来也不在少数,他们混在人群中走出了大门,走出一段距离后，迪克就左右看看，试探着勾住了朱利安的手指。
美丽的晚霞纱一样的披在他们的肩膀上,让迪克想起了之前的无数个约会。然而迪克手里轻轻勾住的手指忽然一僵，让迪克的心情也随之忽上忽下地波动了一阵；就在迪克要误以为朱利安不想和他牵手的时候,朱利安紧张地抬头看了他一眼,又做贼心虚地
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第4页/共5页)