左右看了看——和迪克刚才的动作一样——然后才牵住了他的手。
哦,他只是担心被同事看见。他还在为我考虑。迪克意识到这一点，心里立刻就重新冒出了五颜六色的泡泡。
“现在是下班时间，朱丽叶。”迪克重新强调了一遍那句话。他放心地朝朱利安的肩膀那儿靠了过去,顺势更亲密地缠住了朱利安的手指。
“不能被你的同事发现，不是吗？”朱利安嘀咕，“我查过你们的规定，后果应该很严重吧？”
“是啊，”迪克笑着说，“后果很严重。”
朱利安简直不知道他是怎么笑着说出这句话的，不由得奇怪地看了他一眼。迪克把这一眼误以为疑惑，于是就解释起来，“就算是亲子和夫妻关系，待在同一个组里也会被拆开。像我们这样类似‘上下级’的情况就更严重了，因为理论上来说，我有一部分评估和决定你的去留的权力，这意味着……”
“我们很容易被误会成‘潜规则’。”朱利安说。
迪克哽了一下，坚强地把话说完了，“…我们很容易被误会成涉及利益交换的不正当关系。”
朱利安心想他居然能把潜规则说得这么正经，“我现在相信你是自己考进去的了。”
迪克沉默了一会儿，选择了回避这个话题。他叹了口气，捏了捏朱利安的手指，“所以，你有什么想和我说的吗？还是你真的被那个抢劫案吓到了？”
朱利安轻轻地哼了一声。说到这个，他还是环顾了一圈，然后往迪克的肩膀那儿更靠近了一点。他们亲密地摩擦着彼此，手指在袖口下面缠在一起，路边的自行车车铃和出租车的喇叭响成一片，差点儿压过了朱利安的声音，“应该我这么问你才对。有什么想和我说的吗，亲爱的？”
迪克一下子就知道了。他经验丰富地从朱利安的语气里识别出了“你有事瞒着我，我
《[综英美]你也有双重身份？》 50-60(第13/15页)
给你最后一个机会解释”的意思，顿时汗流浃背了起来；这种问题难回答是有原因的，而朱利安不仅正紧紧地盯着他，手指也越缠越紧，几乎就要捏痛他了。
快思考！迪克心想，到底是哪件事情被发现了？！
一定是一件让朱利安很生气的事，一件涉及到了他的原则的事，但没超过他的原则，否则朱利安大概早就甩手走人了；这件事不会被他藏在心里太久，朱利安不是藏得住心事的人，而他的反常从今天上午开始——
——绝对是昨晚那件事。但他明明清除了留下来的数据！
隐约有嘎嘣一声。朱利安真的捏痛了迪克的手指。迪克差点就惨叫起来了，但还是在朱利安的眼神里把那声惨叫咽了回去。他可怜兮兮地望着他的男朋友，然而这一次，咬牙切齿的朱利安看起来是不打算吃这一套了，“怎么不说话，在祈祷吗？”
“我——我很抱歉，”迪克试探着小声说，“我昨晚瞒着你偷偷加班了。跟猫没关系。”
朱利安仍然盯着他，显然还不满意，“嗯哼。”
好吧。他肯定知道了。想到那件事，迪克忽然有点心疼朱利安。他轻轻地动了动手指，朱利安就松开了他的手，但迪克就这么在路边停了下来，捧起了朱利安的脸。
“我很抱歉，我昨晚对你说谎了，”迪克看着他的眼睛说，“我发现了一些可疑的线索，但没有告诉你。”
朱利安照旧哼了一声。但迪克现在已经不担心朱利安对他生气了，他只担心朱利安伤心。他凑过脸去，蹭了蹭朱利安的鼻尖，“我本打算在证据确凿的时候再告诉你的。我怕你一下子看到会伤心……那不是一件确定了的事情，我担心你会……”
朱利安照旧盯着他。但他男朋友的表情已经产生了细微的变化，从“你让我很生气”变成了“是的，就是这件事”；以及是的，迪克就是这么了解他。然而，一想到他接下来打算说什么，迪克就不由得轻轻地叹了一口气。他温柔地吻了一下朱利安的额头，然后朱利安就默不作声地低下了头，把脸埋到了他怀里。
“但你还是知道了，甚至不是从我这里知道的。”迪克低声说，“我本来想从那个消息里保护你的。看来我是个失败的男朋友。”
朱利安含糊地抗议了一句，听起来像是在抗议“失败”那部分。迪克轻轻地笑了一下，大概是胸腔的震动让朱利安察觉到了，被很不满地掐了一下腰上的肉。迪克假装哀嚎了一声，朱利安马上抬起头，要紧张地掀开他的衣服看，“是不是你的伤口……”
“等等，别在这里。”迪克说着，揽着朱利安的肩膀往后退去。就像跳舞一样，他们晃晃悠悠地从人满为患的街道上退了开来，躲进了路边的小巷子里；迪克终于松开手，让朱利安掀开他的衣服看了一眼。
那里当然什么也没有。只有一个很淡的掐痕。
朱利安无可奈何地抬起头，瞪了他一眼。但有那个时间，迪克早就抓住机会吻他了。朱利安半推半就地接受了这个吻，后背抵上了墙面；他们一时亲得就像刚才纠缠在一起的手指那样难舍难分，好像要把这一整天的隔阂和冷淡都弥补回来似的，迪克的手心摩挲着朱利安的后颈，朱利安搂在他身上的胳膊也往下滑去，半是惩罚半是亲昵地捏了迪克几下。
终于分开后，朱利安气喘吁吁地竖起一根手指，“我们之间唯一的问题就是……”
迪克反应很快地咬住了他的手指尖，含糊地反对这个开头，“我不认为我们之间存在任何问题。”
朱利安一时语塞。迪克轻轻地用他的手指磨了磨牙，再次露出了那种他最受不了的湿漉漉的眼神；被控制了几秒之后，朱利安板起脸，加了一根手指好捏住迪克那条灵活的舌头，“我们之间唯一的问题……”
迪克没反抗，只是眉毛两边沮丧地垂了下来。被他一眨不眨地盯着，朱利安越说声音越小，“…就是我们总把工作和感情混为一谈……”
迪克舔了他一下。朱利安眉毛一跳，语无伦次地松开了他的舌头，“……所以我们会遇到这种问题。”
他差点忘了他自己在说什么。迪克挑了一下眉毛，故意冲朱利安吐了一下自己的舌头，然后才施施然地吞了回去。他自己的手是干净的，往朱利安的口袋里掏了掏，找了一张湿巾出来。
“听着，这很严肃，”朱利安竭力维持这场谈话，“如果我们只是工作关系，你肯定不会瞒着我目标的重要线索，对不对？而如果我们只是情感关系……”
迪克听到这里，皱了皱眉。但他没有着急插话，只是撕开了湿巾的包装，扯出那张湿巾，仔细地擦了擦朱利安的手指。
“……我们就不会有这样的问题。”朱利安说，视线心不在焉地随着迪克的动作移动，“本质上来说，这件事仍然是工作上的问题。但当我发现你有事瞒着我的时候，我……我伤心是因为我认为我们关系很亲密。”
“我们确实很亲密。”迪克立刻肯定这一点。
“所以你的隐瞒让我伤心，”朱利安逐渐找回了他的措辞能力，“而从你的角度出发，你瞒着我这件事是为了让我不要伤心——但说真的，迪克，你不能为了保护我而瞒着我目标的重要线索。”
迪克的眉毛又垂了下来。他嘀咕，“我很抱歉……”
“我是个刺客，我是个成年人，”朱利安指出，“我不管你是个多么经验丰富的义警，是个比我大多少岁的男朋友，你得尊重我——我很感谢你的好意，但说真的，你不能这么过度保护我。”
迪克捏着朱利安的手指，看着他发呆。
“我会伤心，我会愤怒，”朱利安说着，也捏了捏他的手指，“我可能会杀人，也可能不会。我会受伤，但我不会因为害怕受伤而停下脚步，也不会为了这个畏惧真相。我们从一开始就说好了，不是吗？我们要一起做这件事。”
迪克一时半会没说话，只是看着他发呆。就在朱利安以为他需要把这段话重复一遍的时候，迪克才像是被惊醒了一样，仓促地“噢”了一声。然后，他握住了朱利安的手指，在后者茫然的注视中忽然告白，“我觉得……我觉得我爱上你了，朱丽叶。”
朱利安的眉毛跳了起来。他难以置信地盯着迪克，后者笑了起来，赶紧补充，“是的，”迪克用郑重的语气回答，“我们会一起做这件事。”
朱利安的眉毛满意地落回了原位。但迪克还没松开他的手。他微微笑着，瞧着朱利安的反应；然后，他低下头去，轻轻地吻了一下朱利安的指背。
那通常是人们戴戒指的位置。
第60章
朱利安睁大了眼睛。
他们靠得太近了,迪克能清清楚楚地看到那双眼睛里每一丝扩散开来的涟漪。咚，咚，他听到自己的心跳声,而朱利安似乎屏住了呼吸，只是愣愣地看着他出神；也许迪克应该叫醒他了,但这情侣之间本该司空见惯的对视在他俩身上却少得可怜……
他们能留给感情的时间实在太少了。唉，这该死的工作。
迪克舍不得叫醒他。一秒，两秒,三秒，他奢侈地在心里数着秒，一眨不眨地看着朱利安,就好像他能用眼睛记录下这些片段似的；浅色的绿只有在这么近的距离内才能充分显现出它美妙绝伦的渐变
《[综英美]你也有双重身份？》 50-60(第14/15页)
,光线折入的地方有一圈美丽的金色，然后才是毛茸茸的绿色，仿佛春天,仿佛盛夏——终于,那虹膜盛着的馥郁繁盛的春夏轻轻地颤动了一下,然后是仿佛雨林的睫毛上下纷飞——朱利安终于反应过来了。
“好——好吧。”朱利安语无伦次地说。他从迪克手里抽回了自己的手，目光一时忙乱地到处瞟动；也许朱利安以为自己什么秘密也没泄露，但迪克对他事实上得到了什么再清楚不过了。
“‘好吧’？”迪克打趣他,“这就是你的回答？我怎么记得上次我表白的时候，你说的可是‘我愿意’……”
如果有音效的话,那就是现在了。朱利安的脸腾的一下红了。他无可奈何地瞪了迪克一眼,“那不一样。”
至于究竟有什么不一样的地方,无论迪克怎么追问，朱利安都没有说。他勉强板着脸，用自己最坚定的意志将迪克拒绝在了那个答案之外；然而,假如从旁观者的视角来看，他们仍然是一路打打闹闹地回了公寓，是一对再亲密不过的恋人。
猫照旧从阳台上敞开的门钻了进来，竖着的尾巴撇开了窗帘。打开的电脑摊在茶几上，迪克和朱利安正在厨房里忙着，有猫熟悉的表示“食物”的动静和香气；猫探头探脑地摸了过去，正从锅里盛意面的迪克一转头就看到了它，“哦，猫来了。”
“让你昨晚没睡好的那只猫？”朱利安也扭头看了一眼。
迪克冲他挑眉，“也是让你昨晚没睡好的那只。”
朱利安哼了一声。他拍了拍迪克的手臂，示意他让道，“咪咪可比有些人安静多了。它每天晚上都来陪我睡觉，还从来没半途弄醒过我。”
这么一长串话，猫是当然听不懂的。但它捕捉到了自己的名字，那是人类在呼唤它时经常发出的音节。可爱的‘咪咪’。咪咪于是就骄傲地挺起胸脯，去蹭朱利安的小腿。差点被绊到的朱利安紧急刹住了脚步，低头看了看猫，无可奈何地笑了起来，“迪克，你能不能帮我把那瓶橄榄油递过来？”
迪克的动作可疑地慢了一拍。他在食物噼啪作响的声音里递过去朱利安要的东西，也低头看着猫，“它每天晚上都陪你睡觉？”
“差不多每天晚上吧。”
那就怪了，迪克心想，我每天早上醒来看到的猫是哪个？
难道它们不是同一只猫吗？
怀揣着这点疑问，迪克一直到随后的晚餐时间都在时不时地看猫。朱利安发现了他的心不在焉，也纳闷地看了看正在呼噜呼噜进食的猫，“怎么了？猫有什么问题吗？”
“不，不，”迪克回过神来，“只是…它和你给我那只长得很像。”
朱利安回想了一下。但那都是几个月前的事了，他当然不记得那只猫长什么样，只隐约记得是只黑猫，于是就理所当然地回答，“黑猫都长得差不多，不是吗？”
“但它肚子上有一撮白毛。”迪克纳闷。
朱利安插西兰花的动作一顿，“那天我给你的是一只奶牛猫？”
“是啊。”
迪克又扭头看了眼猫。吃完了东西的猫正美美地舔着爪子，整理自己的仪容仪表。而在他身后，朱利安正露出同情的眼神，“它一定很闹腾吧？”
“也没有，”迪克转了回来，差点错过了朱利安同情的眼神，“它经常欢迎我下班，晚上还会陪我一起睡觉。只是有时候它会挠坏和拆掉一些东西，但那也是因为我总是没空陪它……等等，你那是什么表情？”
“听到某人在‘溺爱’一只猫的表情。”朱利安说。他可是亲眼见证了迪克公寓里那些被挠得破破烂烂的东西，包括且不限于沙发，椅子，门和墙。
“如果我能有更多时间陪它，”迪克持保留意见，“它肯定不会那么做。”
朱利安就拿“是啊”敷衍了他的男朋友，起身收拾了自己吃完的盘子。猫不知道他们在谈论什么，走过来看了看正来回走动的朱利安，又看了看正坐在餐桌前的迪克，很快选定了目标。它先是把前爪搭到了迪克的腿上——迪克当然笑了起来，摸了摸它的脑袋——然后猫就高高兴兴地跳到了他的腿上，找了个位置躺了下来。
这给了迪克逆着它的毛摸的机会。他果然扒拉出来几根白毛，不由得对猫的时间管理沉思起来；而猫只是很有耐心地重新舔顺被迪克扒拉到反方向的毛，偶尔给他一个“你真不懂事”的眼神。
“你晚上到底是和谁一起睡的？”迪克捏着它的爪子问，“我还是朱丽叶？”
猫的耳朵动了动，若无其事地舔起了毛。从厨房走回来的朱利安瞧见了，一伸手就从迪克腿上抱走了猫，义正词严地说，“别玩猫了，快吃。”
迪克无言地看看他，又看看在朱利安怀里重新找了个姿势躺下的猫。
朱利安若无其事地捏了捏猫的爪子，“我先去工作了，等你。”
在迪克的眼神里，朱利安最后还是没忍住笑了一下。他弯腰亲了一下迪克的额头，然后才抱着猫走掉了。没过一会儿，吃完了的迪克就加入了加班阵营，坐到了朱利安身边的沙发里。
“我朋友给了我这份名单，”朱利安看着屏幕，一手摸着怀里的猫，“它总结了所有账面上显示出的……”他顿了顿，瞟了迪克一眼，“和沙利文之间存在‘涉及利益交换的不正当关系’的人选。”
迪克一时没反应过来，端详着屏幕上滑过去的人名，“你是说‘贿赂’？”
“嗯哼。”朱利安也看回屏幕，“你们警局正副两位局长都在这个名单里面，意外吧？”
迪克喃喃，“我很想说我很意外。”然后他才反应过来什么，看了朱利安一眼，“你刚才是不是……”
朱利安看了他一眼。迪克咽回了后面的话，若无其事地对着屏幕挠了挠脸颊，“好吧。所以我们得调查他们，是吧？这可真是一份很长的名单。”
“我已经筛掉了一部分，”朱利安说，“估计他们只是被贿赂了。剩下的这些才是有可能是沙利文的犯罪同盟的。”
他点了一下筛选，名单立刻缩短了一部分。只是为了让迪克不要错失一些信息，朱利安才把整个名单展示出来的。要是动作够快的话，他们说不定今晚还能出去“活动”一下，登门拜访一些可疑人选。
然而，“动作够快”是个有对比才有结果的伪命题。这儿的朱利安和迪克只有两个人，而他们要找的那位圣殿骑士可是疑似警局正副局长，手底下有一堆可以指挥的人选；要是说之前他还稳得住的话，在得到“沙利文死于纽约”的消息之后，他几乎不可能还坐得住了。
‘索恩已经死了！’圣殿骑士在他的办公室里焦虑地盘旋着，‘他是自作自受，沙利文可不是！而且那家伙就算是提枪杀了所有人，也不可能自杀！’
圣殿骑士理所当然地想到了刺客。一定是刺客赶去纽约，杀了沙利文的。下一个就轮到他了。当他无意识地停下脚步，发现自己面前忽然出现一张人脸的时候，更是吓了一大跳；然后，他才发现，那是倒映在防弹玻璃里的自己的脸。
“该死！该死！”圣殿骑士骂了起来。一个缺乏勇气又不肯承认的人往往如此色厉内荏地攻击外界，好打消自己的不安。他就像电影里那些又坏又笨，死到临
《[综英美]你也有双重身份？》 50-60(第15/15页)
头的家伙那样挥掉了自己桌上的东西，一边大骂着脏话，一边焦虑地团团转；有那么一会儿，他本能地想到了要向他们分部的大团长求助，但很快，他就想起了另一个残忍的事实。
‘我们布鲁德海文的圣殿骑士已经死得差不多了，’他悲凉地想，‘如果他能保护我们，我们也不至于沦落到现在这个地步！’
沙利文究竟是怎么死的，对他来说仍然是个谜团，但是个早已被认定了答案的谜团。独自一人的圣殿骑士缓缓地坐了下来，绝望地抱住了自己的脑袋。过了一会儿，才有敲门的动静。
进门的是内务部部长库珀。他一进门，心里就咯噔了一下：办公室内一片狼藉，他差点以为上级已经遭了刺客。库珀赶紧往里迈了几步，差点就要喊出上级的名字，“局……”
但他刚往里走去两步，就赶紧闭上了嘴。他的上级，那个圣殿骑士，正从办公桌后抬起眼睛看他，语气平静到诡异，“你以为我死了，是不是？”
“不，不。”
他怎么能承认这一点呢。幸好上级看了他一会儿，没追问下去，“你有什么事？”
这实在不是一个很好的时机。但库珀已经考虑这件事很久了。他战战兢兢地掏出一封信，低着头递到了办公桌上。嘶嘶的声音，像蛇一样，他听到上级拆开了那封信。
一片可怕的像是冰川一样的沉默。
“你想辞职？”上级听起来像是被逗笑了，“在这个时候？”
库珀硬着头皮解释，“我孩子考上了伦敦的学校，我妻子觉得……”
上级直接打断了他，“他们知道吗？”
“不，不！”库珀赶紧解释，“我一个字没跟他们提过，他们什么都不知道！”
“你最好是，”上级冷酷而轻慢地说，“而他们也最好是什么都不知道。”
上级从办公桌后站了起来，绕到了他身边。库珀不敢抬头，只能感觉到上级按住了自己的肩膀，似乎是要像往常那样安抚他。然而，他听到的却是，“我会确保你的家人被照顾好的。”
库珀猛地抬起头！
太晚了。噗的一声轻响，一把裁纸刀猛烈地划开了他的喉咙。血喷了出来，库珀茫然地捂着自己的脖子，手在空中乱抓了一会儿，似乎想要扶住什么；圣殿骑士冷眼旁观了一会儿，就背过了身去，拿着刀往办公桌上刻去。
库珀倒下了。
半个小时后，整个布鲁德海文正在执勤的警员都看到了弹出来的BOLO警报。上称布鲁德海文警局疑似被入侵，内务部部长库珀被当场杀死；事发当时的监控录像已丢失，死者死因是一刀割喉，现场留下了‘我征服’的拉丁文。
类似的案件曾在一位独居的博士家中和一家已停业的赌场中发生，现场曾留下‘我来’与‘我见’拉丁文。凶手疑似连环行凶，布鲁德海文警局立刻作出反应，全城通缉自称‘刺客’的连环杀人犯；有线报称‘夜翼’与他关系密切，疑似从犯，如遇此二人，必须保持警惕（BOLO）。
经局长授权，遇紧急情况可采取一切必要手段。
警告了一线警员之后，同样的消息很快抵达了整个布鲁德海文。快餐店挂在墙上的电视里播出了紧急新闻，正要给客人加咖啡的侍应生惊掉了手里的壶；但没人想得起来催咖啡，就连从后厨钻出来的老板也很快被电视里所说的内容吸引了注意力，吃惊地张大了嘴巴。
室内的人们停下了他们的一切行动。公寓里，学校里，商场里，所有人都像是被按下了暂停键，难以置信地看着布鲁德海文警局广而告之的消息。
没有人开口。
室外，一辆被堵在车道里的车不耐烦地按响了喇叭。灯明明已经绿了，堵在他前面的车流却没有动静。就在他摇下车窗，准备骂人的时候，他吃惊地发现就连路上的行人都停下了脚步。
“发生什么了？”司机纳闷。
有个路人脸色苍白地看了他一眼，默不作声地往上指了一下。司机从车里探出脑袋，吃惊地发现——
就在他们面前，梅尔维尔区，商业区最繁荣最火爆的地方，整栋建筑的墙面上正巨幕播放着警局临时征用的警报内容。他们所有人亲身接触过的，或者只是亲眼见过的，或者只是听说过的刺客形象，正挂在通缉令上；和他相伴的是所有人都知道的夜翼，布鲁德海文的守护者。
于是，就像其他人一样，那个司机也惊呆了。在人群的洪流中，他的震惊无声无息。
整个布鲁德海文屏住了呼吸。
接着，第一声消息提示音叮咚响了起来。第一个人低头去看手机。第二声消息提示音响了起来，第三声伴随着打字和按下麦克风键的动静……
仿佛旋风一样，声音的洪流迅速席卷了整个布鲁德海文！
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』